La interfase de conexión implantaria en el espacio crevicular. Ajustes protésicos de los materiales. Parte I

• Autores: J.M. Arano Sesma, Lluís Giner Tarrida, Miquel Cortada Colomer, J. Gil Mur, J. Lucena Bravo
• Localización: Periodoncia y Osteointegración, ISSN 2013-0546, Vol. 11, Nº. 4 (Noviembre), 2001, págs. 291-304
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A interfase de conexão implantária no espaço crevicular. Ajustes protésicos dos materiais
  • La interfase della connessione impiantare nello spazio crevicolare. Margine di finitura dei materiali protesici
  • Prosthetic adjustment of the implantary gap of connection in the crevicuiar space. Variabillty of the different materials
  • L'interface de connection prothetique dans l'espace creviculaire. Ajustements prothetiques des materiaux
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El conocimiento de las estructuras que forman el espacio biológico, nos es familiar por las importantes connotaciones que conlleva en nuestra práctica odontológica diaria. Y este conocimiento es el que ha llevado, para conseguir salud de los tejidos periimplantarios, a definir la importancia de conseguir no solo un buen soporte óseo, sino también a mantener un adecuado sellado tisular, que permita aislar al primero del medio séptico que representa la cavidad oral.

    La colonización bacteriana del surco periimplantario representa un potencial de pérdida del sellado y con él, una pérdida o reabsorción de la cresta ósea, con el consiguiente peligro en el mantenimiento de la osetointegración.

    El ajuste defectuoso entre los diferentes aditamentos usados habitualmente y el implante en la interfase de conexión, puede suponer un depósito bacteriano en el surco periimplantario, y ser el causante de una mucositis periimplantaria, que si no se resuelve puede llevar a una periimplantitis.

    Este trabajo analiza los resultados de un estudio donde se comparan los ajustes obtenidos en el hombro del implante, en función de si los aditamentos resultan colados a partir de un calcinable o si bien se usan aditamentos mecanizados en Ti.

    Este artículo es la primera parte donde se reflejan los ajustes obtenidos con metal noble, seminoble y no noble, on un calcinable sin colar y con aditamentos mecanizados en titanio.

    En la segunda parte se detallarán los resultados obtenidos con los calcinables colados en Titanio, Cromo Cobalto y Óxido de Zirconio (Zirconia).

    Se valoraron los ajustes tanto sobre el implante como sobre su réplica u homólogo sobre el que se efectuó el colado.

  • English

    The structures constituting the biologic space are familiar beca use of their major significance to daily dentistry practice. This awareness has highlighted the importance of achieving not just good bone support but adequate tissue seal to insulate the bone from the septic environment in the oral cavity, in order to have healthy tissue around the implant.

    Bacteria colonizing the periimplant sulcus may potentially cause loss of seal and thereby loss or resorption of the ridge bone level, thus jeopardizing osseointegration.

    Poor fit at the connection interface between abutments in common use and implants may creare a reservoir for bacteria in the periimplant sulcus, and thus cause periimplantary mucositis which, if unresolved, may lead inexorably to periimplantitis.

    This paper analyzes outcomes in a comparative study of fit around the shoulder of the implant according to use of castable abutments or machined Ti abutments.

    The first part of the paper shows the fit obtained using precious, semiprecious and non-precious metals, with uncast cylinders and machined Ti abutments.

    The second part details outcomes obtained using cast abutments made of titanium, chromium cobalt, and zirconium oxide (Zirconia).

    Fit was assessed both for the implant itself and for its replica or counterpart on which the casting was done.

  • français

    La connaissance des structures de l'espace biologique nous est connue à cause de son importance pour notre pratique quotidienne. Ces connaissances ont amené, dans le but d'une bonne santé des tissus periimplantaires, à definir l'importance non seulement d'un bon support osseux, mais aussi un joint tissulaire adequat qui puisse isoler le premier du milieu septique qui est la cavité buccale.

    La colonisation bacterienne du sulcus periimplantaire peut causer une perte du joint tissulaire et une perte d'os au niveau de la crête, avec un risque pour l'osseointegration de l'implant.

    Un mauvais ajustage des elements de la restauration et l'implant peut causer la creation d'un reservoir bacterien dans le sulcus et la possibilité d'une mucosite periimplantaire qui sans traitement peut devenir une periimplatite.

    Ce travail analyse les resultats d'une etude ou l'utilisation d'un element calcinable et des elements mecanices en Ti sont comparés.

    Dans la prémiérè partie les résultats de l'utilisation de different alliages avec un élèment calcinable sans couler et les élèments mecanices, sont etudiés.

    Dans la deuxiéme partie ont analyse les résultats obtenus avec les calcinables coulés en Titanium, Chrome Cobalte et Oxyde de Zirconium.

    Les ajustages ont étè mesurés sur l'implant et sur le modele de laboratoire.

  • italiano

    La conoscenza delle strutture che formano lo spazio biologico risulta famialiare per le importanti connotazioni che comporta nella nostra pratica odontoiatrica quotidiana. Questa conoscenza ha permesso di definire, in modo da ottenere la salute dei tessuti perimplantari, l'importanza di avere non solo un buon sostegno osseo, ma anche un buon sigillo dei tessuti che permetta l'isolamento dal mezzo settico che rappresenta la cavità orale.

    La colonizzazione batterica del solco perimplantare rappresenta una potenziale perdita del sigillo e, nello stesso tempo, una perdita o riassorbimento del livello osseo crestale, con il susseguente pericolo del mantenimento dell'osteointegrazione.

    Il margine di finitura difettoso tra i differenti perni usati abitualmente e l'impianto nella interfase della connessione può produrre un accumulo batterico nel soleo perimplantere e causare una mucosite perimplantare, che, se non risolta, può giungere a una perimplantite.

    Questo lavoro analizza i risultati di uno studio in cui si comparano i margini di finitura ottenuti nella spalla di un impianto, in funzione dei perni calcinabili o meccanizzati in Ti.

    Nella prima parte vengono illustrati i margini di finitura ottenuti con metalli nobili, seminobili o non nobili; con un calcinabile senza colare o con perni meccanizzati in Ti.

    Nella seconda parte vengono dettagliati i risultati ottenuti con i calcinabili colati in titanio, cromo- cobalto e ossido di zirconio (zirconia).

    Vennero valorati i margini di finitura sia sull'impianto, sia sulla replica o omologo su cui si effettua la colatura.

  • português

    As estruturas que formam o espaço biológico são-nos familiares devido às implicações que estas apresentam na nossa prática clínica diária. Foi esse conhecimento que levou, para conseguir a saúde dos tecidos peri-implantários, a definição da importância de conseguir não só um bom suporte ósseo, mas também de manter uma selagem tecidular adequada, que permita separar o primeiro do meio séptico que é a cavidade oral.

    A colonização bacteriana do sulco peri-implantário representa um potencial de perda da selagem, e com ela, uma perda ou reabsorção do nível ósseo crestal, com o consequente perigo na manutenção da osteointegração.

    O ajuste defeituoso entre os diferentes aditamentos utilizados habitualmente e o implante na interfase de conexão pode servir de reservatório bacteriano no sulco peri-implantário e ser o causador de uma mucosite peri-implantária, que se não é resolvida, leva invariavelmente a uma peri-implantite.

    Este trabalho analisa os resultados de um estudo onde se comparamos ajustes obtidos no ombro do implante em função da técnica utilizada (fundidos a partir de um material calcinável ou mecanizados em titânio).

    Na primeira parte são apresentados os ajustes obtidos com metal nobre, semi-nobre e não-nobre, com um calcinável sem fundir e com aditamentos mecanizados em titânio.

    Na segunda parte detalham-se os resultados obtidos comos calcináveis fundidos em titânio, crómio-cobalto e óxido de zircónio (Zirconia).

    São estudados os ajustes tanto sobre o implante como sobre a sua réplica ou homólogo a partir do qual se efectuou a fundição.