Estado y necesidades de tratamiento periodontal en los ancianos institucionalizados españoles

• Autores: L. Mallo-Pérez, Gerardo Rodríguez Baciero, Francisco Javier Goiriena de Gandarias y Gandarias, Pedro José Lafuente Urdinguio
• Localización: Periodoncia y Osteointegración, ISSN 2013-0546, Vol. 10, Nº. 1 (Enero-Marzo), 2000, págs. 9-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estado e necessidades de tratamento periodontal em idosos institucionalizados espanhóis
  • Periodontal status and treatment needs of the institutionalized Spanish elderly
  • Stato e necessità di trattamento parodontale negli anziani istituzionalizzati
  • Etat et besoins en traitement parodontal chez les patients âgés espagnols placés en institution
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Hemos realizado un estudio epidemiológico transversal para conocer el estado y las necesidades de tratamiento periodontal de la población anciana institucionalizada en España.

    Método y pacientes: Se ha realizado una selección aleatoria de ancianos siguiendo criterios de representatividad y proporcionalidad entre grupos de edad y comunidades autónomas. El número total de personas de la muestra ha sido de 3.282. Hemos utilizado el índice CPITN y estudiado específicamente la prevalencia de cada categoría CPITN, la distribución intrabucal de signos, la gravedad y las necesidades de tratamiento periodontal.

    Resultados: El 52,8% de los ancianos institucionalizados españoles son edéntulos. No encontramos ningún caso de salud periodontal completa. El 1,3% de las personas revisadas presentaron sangrado gingival como máximo hallazgo periodontal, el 8,9% cálculo sin bolsas periodontales, el 35,9% bolsas periodontales moderadas y solamente en el 1,2% se detectaron bolsas mayores de 6 mm de profundidad. El 52,8% restantes eran edéntulos. La mayor gravedad correspondió a los sextantes excluidos (4,75), siguiéndole la correspondiente a bolsas moderadas (0,75). El 94,7% de los ancianos institucionalizados españoles con dientes presentaron unas necesidades de tratamiento periodontal de tipo TN2, siendo las necesidades de tratamiento periodontal complejo muy poco prevalentes (1,2% del total).

  • English

    An epidemiological survey of periodontal status and treatment needs of the institutionalized Spanish elderly was performed.

    Method and patients: A random sample of Spanish elderly according to representativity and proportionality between age groups and Autonomic Communities was made.The total number of the sample was 3282. CPITN index was used and the prevalence of each CPITN category, the intraoral distribution of signs, severity and periodontal treatment needs were specifically studied.

    Results: 52.8% of institutionalized Spanish elderly are edentulous. We did not found any case of periodontal health. Gingival bleeding as the maximun score was detected in 1.3% of the sample, calculus without periodontal pockets in 8.9, moderate pockets in 35.9 and deep pockets (6 mm or more) we detected only in 1. 2% of the patients. Greatest severity corresponded to excluded sextants (4.75), followed by mode rate pockets (0.75). 94.7% of Spanish elderl y with teeth showed perioclontal treatment needs TN2 type. Complex periodontal treatment needs prevalence was low (1 .2%).

  • français

    Nous avons réalisé une étude épidémiologique transversale pour connaître l'état et les besoin en traitement parodontal chez les patients âgés espagnols placés en institution.

    Méthodes et patients: il a été réalisé une sélection aléatoire de patients âgés suivant des critères de représentativité et de proportionnalité entre les groupe d'âges et les Communautés Autonomes. Le nombre total de personnes de l'échantillon est de 3282. Nous avons utilisé l'indice CPITN et étuclié spécifiquemnt la prévalence de chaque catégorie CPITN, la distribution intrabuccale des signes, la sévérité et les besoins en traitement parodontal.

    Résultats: 52,8% des patients âgés espagnols placés en institution sont édentés. Nous ne trouvons aucun cas avec une santé parodontale complète. 1,3% des pe rsonnes examinées présentent un saignement gingival comme seul signe parodontal, 8,9% avec du tartre sans poche parodontale, 35,9% avec des poches parodontales modérées et seulement 1,2% avec des poches supérieures à 6mm de profondeur et les 52,8% restant sont éclentés. La plus grande sévérité correspond aux sextants exclus (4,75%) suivie par les poches modérées (0,75%). 94,7% de cette population dentée présentent des besoins en soins parodontaux de type TN2 mais les besoins en soins parodontaux complexes sont peu fréquents (1,2% du total).

  • italiano

    Abbiamo realizzato uno studio epidemiologico tranversale per conoscere lo stato e le necessità di terapia parodontale della popolazione anziana istituzionalizzata in Spagna.

    Metodi e pazienti: é stata eseguita una selezione randornizzata di anziani seguendo i criteri di rappresentatività e proporzionalità tra i gruppi di età e le Comunità Autonome. La numerosità del campione era di 3.282. Abbiamo utilizzato I' indidice CPITN e studiato specificamente la prevalenza di ognuna delle categorie CPITN, la distribuzione intraorale dei segni, la gravità e la necessità di trattamento parodontale.

    Risultati: il 52,8% degli anzian i istituzionalizzati spagnoli sono edentuli. Non é stato incontrato nemmeno un caso di completa salute parodontale. L' 1,3% delle persone visitate presentarono sanguinamento gengivale come massima espressione della patologia parodontale, I' 8,9% presentavano tartaro senza tasche parodontali, il 35,9% tasche parodontali moderate e solamente nell' 1,2% si trovarono tasche maggiori di 6 mm, il restante 52,8% era edentulo. La maggiore gravità corrispondeva ai sestanti mancanti (4.75), di seguito quella corrispondente alle tasche parodontali moderate (0,75). Il 94,7% degli anziani istituzionlizzati spagnoli non edentuli presentarono una necessità di trattamento parodontale di tipo TN2, essendo molto poco prevalente (1,2% del totale) la necesità di trattamento parodontale complesso.

  • português

    Realizou-se um etudo espidemiológico transversal para conhecer o estado e as necessidades de tratamento periodontal da popuação idosa institucionalizada em Espanha.

    População e Métodos: Efectuou-se uma selecção aleatória de idosos, segundo critérios de representatividade e proporcionalidade entre grupos de idade e comu nidades autónomas.

    O número total de pessoas da amostra era de 3282. Utilizou-se o índice CPITN e estudou-se específicamente a prevalência de cada categoria deste índice, a distribuição intrabucal de sinais, a severidade e as necessidades de tratamento periodontal.

    Resultados: 52,8% dos idosos institucionalizados espanhóis são edêntulos. Não foi encontrado nenhum caso de saúde periodontal completa. Em 1,3% da população estudada apenas se encontrou hemorragia gengival durante a sondagem, 8,9% apresentava cálculo sem bolsas periodontais, 35,9% bolsas periodontais moderadas e sómente em 1,2% se detectaram bolsas com profundidade superior a 6 mm. A maior severidacle da doença correspondia aos sextantes excluídos (4,75), seguida da correspondente às bolsas moderadas (0,75). 94,7% dos idosos institucionalizados espanhóis com cientes apresentaram necessidade de tratamento periodontal do tipo TN2, sendo a necessidade de tratamento periodontal complexo muito pouco prevalentes (1,2% do total).