Resumen de Evaluación clínica de una barrera biodegradable en defectos óseos periimplantarios

Rafael Martínez-Conde Llamosa, J. Eguizabal Chacartegui, Luis Antonio Aguirre Zorzano, Vicente A. Núñez Antón, José Manuel Aguirre Urizar

• español

  En el presente estudio se prueba la eficacia de una membrana biodegradable aplicada al tratamiento de defectos de dehiscencia periimplatarios menores de 5 mm. Este estudio randomizado y a doble ciego se lleva a cabo sobre 14 pacientes (edad media 57,3 años). En todos los pacientes se siguió el mismo protocolo y la ganancia ósea se midió en la cirugía e exposición de los implantes. El porcentaje de ganancia ósea media fue del 84,64%. Tanto en casos en los que se utilizó injertos de hueso autólogo como en los que no, el éxito del tratamiento fue estadísticamente significativo (p=0,028). Se puede deducir que las membranas biodegradables son útiles en el tratamiento de pequeños defectos óseos peri-implantarios.

• English

  The efficacy of a biodegradable barrier applied to smaller than 5mm peri-implant dehiscence defects is studied in this paper. A ramdomized prospective double-blinded study was made in 14 paptients (mean 57.3 years). Reabsorbable barriers were used to treat peri-implant surgical defects. The same protocol were followed in all the patients. Bone gain was measured during the implant exposition surgical phase. The mean percentage of bone gain was 84.64%. Regardless of wether autologous grafts were used or not, treatrnent success was statistically significant (p= 0.028). Biodegradable barriers are usefull in the treatment of small peri-implant defects.

• français

  La présente étude prouve l'efficacité d'une membrane biodégradable appliquée au traitement de déhiscences péri-implantaires inférieures a 5 mm. Cette étude randomisée et en doble aveugle porte sur 14 patients (moyenne d'âge 57,3 ans). Le même protocole est appliqué a tous les patients et le gain osseux est mesuré lors du deuxième temps chirurgical implantaire. Le pourcentage de gain osseux moyen ets de 84,64%. Le succès du traitement es statistiquement significatif (p= 0,028) tant pour les cas qui ont reçu des greffes d'os autologue que pour ceux sans greffe. On peut en déduire que les membranes biodégradables sont utiles pour le traitement des petits défauts osseux péri-implantaires.

• italiano

  Nel presente studio si valuta l'efficacia di una membrana biodegradabile applicata al trattamento dei difetti di deiscenza perimplantari minori di 5 mm. Questo studio, randomizzato ed anonimo é stato portato a termine su 14 pazienti (età media 57,3 anni).

  In tutti i pazienti é stato seguito lo stesso protocollo ed il guadagno osseo venne misurato al momento della scopertura degli impianti. La percentuale media di guadagno fu de 84,64%. Tanto nei casi dove non si utilizzo un inserto di osso autogeno come nei casi dove si utilizzo, il resultato del trattamento fu statisticamente significativo (p= 0,028). Si puo' dedurre che le membrane sono utili nel trattamento di piccoli difetti ossei periimplantari.