Trajectoires agricoles et dynamiques rurales en Méditerranée (France, Italie, Espagne)

• Autores: Marc Dedeire, Maud HIrczak, Pascal Chevalier, Lala Razafimahefa
• Localización: New medit: Mediterranean journal of economics, agriculture and environment = Revue méditerranéenne d'economie, agriculture et environment, ISSN 1594-5685, Vol. 12, Nº. 4 (diciembre), 2013, págs. 3-13
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The aim of this paper is to show that rural dynamics still explain an important part of agricultural dynamics today. Rurality is more and more complex and in order to understand agricultural development, agricultural evolution shall be placed in a spatial context where all the activities are linked. We propose an original methodology which crosses typologies of rural functions and of agricultural dynamics at Nuts 3 level of 3 Mediterranean countries (France, Italyand Spain). The results show correlations between these two typologies with six main cases, which take into account both regional and national facts and fast changes. This comparative analysis allows to gain knowledge about the agriculture/territory interface by constructing cross-country indicators.

  • français

    L�objectif de cet article est de montrer en quoi les dynamiques rurales expliquentencore aujourd�hui pour partie les dynamiques agricoles. Dans un monderural de plus en plus complexe, comprendre l�évolution agricole nécessitede la replacer dans un contexte spatial où l�ensemble des activités sont eninterrelation. Nous proposons une méthodologie originale qui croise des typologiesdes fonctions rurales et des dynamiques agricoles à l�échelle Nuts 3 de trois pays méditerranéens (France, Italie et Espagne). Les résultats montrent des corrélations entre les deux avec six grands cas de figure, qui mettenten avant les faits à la fois régionaux et nationaux ainsi que la rapidité des mutations. Au final, cette analyse comparée permet de progresser dans la connaissance de l�interface agriculture/territoire en construisant des indicateurs transversaux aux niveaux nationaux.