Resumen de The genus Hermaea Lovén, 1844 (Mollusca: Sacoglossa) in the Caribbean, with the description of a new species from Cuba

Manuel Caballer Gutiérrez, Jesús Ángel Ortea Rato

• español

  En el Atlantico oeste se han descrito 3 especies del genero Hermaea Loven, 1844:

  Hermaea cruciata Gould, 1870, Hermaea coirala Marcus, 1955 y Hermaea nautica Caballer & Ortea, 2007. La mayoria de las citas del Caribe han sido atribuidas a H. cruciata, que tiene aparentemente una gran plasticidad anatomica y de habitat. En este trabajo se describe una especie nueva de Hermaea de Cuba, criptica con H. cruciata. Esta especie tiene varios caracteres distintivos como son: manchas rojas por todo el cuerpo, ausencia de palpos orales, ceratas con las ramas del digestivo en su interior ramificadas en forma de cruz en el extremo distal y un alto numero de dientes radulares con expansiones laterales serradas. Las ramas dorsales del digestivo no se unen por delante del area cardiaca. Se aporta una tabla comparativa de los caracteres de las especies que viven en el Atlantico oeste y se discute su validez y distribucion en el Caribe.

• English

  Three species of Hermaea Loven, 1844 are known in the Western Atlantic: Hermaea cruciata Gould, 1870, Hermaea coirala Marcus, 1955 and Hermaea nautica Caballer & Ortea, 2007. In the Caribbean the most of the records are attributed to H. cruciata, which has shown a wide anatomy and habitat plasticity. A new species ofHermaea from Cuba, cryptic with H.

  cruciata, is described in this paper. It has several distinctive characters: dark red spots all over the body, absence of oral palps, cerata with the digestive gland branching cross-like, high number of radular teeth, which have serrate lateral expansions. In this species the dorsal branches of the digestive gland do not join ahead the cardiac area. A comparative synthesis of the characters of the species which inhabit in the Western Atlantic is tackled, with a dis- cussion on their validity and distribution in the Caribbean.