Resumen de Balanopsammia wirtzi, a new genus and species of coral (Anthozoa: Scleractinia: Dendrophylliidae)) from the Cape Verde Islands: a comparative study with the Mediterranean Cladopsammia rolandi

Oscar Ocaña Vicente, Alberto Miguel Brito Hernández

• español

  Se describe un nuevo genero y especie de escleractinia perteneciente a la familia Dendrophylliidae, denominada Balanopsammia wirtzi, de las islas de Cabo Verde. Esta nueva especie puede crecer de forma solitaria o formar colonias con los calices densamente dispuestos. Presenta los septos organizados siguiendo el Plan de Portuales, manteniendose dicha disposicion desde la etapa juvenil hasta la adulta. Una primera impresion puede llevar a clasifi- carla dentro del genero Balanophyllia, pero la capacidad de formar colonias nos indica que debemos explorar otras posibilidades. Esta nueva especie ha permanecido confundida al menos desde la decada de los sesenta con la especie mediterranea Balanophyllia italica. B. wirtzi se ha localizado en las islas Sao Tiago y Sal pero debe estar presente tambien a lo largo del resto de las islas del archipielago caboverdiano. Vive desde los charcos intermareales bien renovados, pero es mas comun en la zona submareal somera incrustando pequeñas grietas y cavidades hasta 10 m de profundidad; es especialmente conspicuo en paredes verticales bien sombreadas y parcialmente cubiertas por algas calcareas incrustantes. Aefectos comparativos, se aporta un estudio completo del cnidoma y datos sobre la distribucion ecologica de Cladopsammia rolandi en las mediterraneas Islas Eolias, estudiando una poblacion grande loca- lizada en el techo de una cueva

• English

  A new genus and species of scleractinia belonging to Dendrophylliidae family recorded from Cape Verde is described in this paper. Balanopsammia wirtzi develop Portuales Plan in their septa from the juvenile to the adult stage and can grow solitary or forming colonies with densely calyces arrangement as well. In a first sight the species can be tentatively included into the genus Balanophyllia, but its colonial way of growing advices us to explore other possibilities. In the Cape Verde Archipelago, the new species had been previously confused with the mediterranean Balanophyllia italica. We recorded B. wirtzi from Sao Tiago ad Sal although its presence in the other islands is expected but not confirmed. It is intertidal in pools with good water movements and especially shallow waters species down till 1 m and widely spread in crevices and small cavities. It is conspicuous in upper part of vertical walls, particularly in shadow places among calcareous algae. The study of a cave in Eolie Islands at the Mediterranean make possible to include some data on a huge population of Cladopsammia rolandi growing on a ruff cave through the time as well as to compare the morphology and the cnidae of both Denrophylliidae studied.