Resumen de Los cibermedios iberoamericanos en la web 2.0. Transformaciones y tendencias de los medios online de América Latina, España y Portugal en el contexto de la web social;Iberoamerican Cybermedia in the Web 2.0. Transformations and Trends of the On-line Media in Latin America, Spain and Portugal in the Context of the Social Web
El presente artículo analiza las principales transformaciones que la web 2.0 ha generado en los principales ciberdiarios iberoamericanos. El trabajo deriva de un reciente estudio en el marco del cual se han analizado 70 cibermedios y que ha contado con la participación, a través de encuestas, de cerca de 60 expertos, teóricos y ciberperiodistas de España, Portugal y América Latina. De este modo, el artículo incide en los principales cambios, fortalezas y debilidades que el escenario 2.0 exige a los medios de comunicación de Internet y, al mismo tiempo, apunta algunas tendencias relativas a la evolución y reformulación de los ciberdiarios en el ciberespacio.;The present article analyzes the principal transformations that the web 2.0 has generated in the main Iberoamerican online newspapers. The work derives from a recent study of 70 on-line newspapers. The research has been done with the participation of 60 experts and cyberjournalists of Spain, Portugal and Latin America, through surveys. The article focuses on the main changes, strengths and weaknesses that the scene 2.0 demands to the Internet media and, at the same time, it points out some trends related to the evolution and reformulation of the on-line newspapers in the cyberspace.
