Asociación de membranas epirretinianas con edema macular en pars planitis

• Autores: G. Salcedo Villanueva, Lourdes Arellanes García, Jorge Jans Fromow Guerra, E. Hernández-Quintela
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 89, Nº. 1 (Enero), 2014, págs. 22-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Association of epiretinal membranes with macular edema in pars planitis
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción:

    La pars planitis (PP) es una uveítis intermedia idiopática que presenta múltiples complicaciones en el segmento posterior, las cuales incluyen el edema macular quístico o cistoideo (EM) y la formación de membranas epirretinianas (MER). Comúnmente se decide realizar tratamiento antiinflamatorio o inmunosupresor ante la presencia de EM. Sin embargo, este puede coexistir con la presencia de MER y, por lo tanto, existe la posibilidad de que el enfoque del tratamiento deba ser diferente.

    Objetivos:

    Determinar la asociación que existe entre la presencia de MER con EM en PP.

    Materiales y métodos:

    Serie de casos y controles donde se analizaron de manera retrospectiva los expedientes de pacientes con PP, todos ellos seguidos con angiografía con fluoresceína (AF) y tomografía de coherencia óptica de dominio espectral (SD-OCT). Se determinó la presencia de MER por SD-OCT, mientras que el EM fue determinado por AF. Se realizaron tablas de contingencia para determinar cómo influyen las MER como factores de riesgo para desarrollar EM.

    Resultados:

    31 ojos presentaron MER. 16 ojos presentaron EM. La razón de riesgo para presentar EM por MER fue de 0,971 con un valor de p determinada por ᵪ² de 0,77.

    Conclusiones:

    No existe una asociación significativa entre la formación de MER y el desarrollo de EM. No existe evidencia que sugiera considerar un abordaje quirúrgico como primera línea de tratamiento ante la presencia de MER en PP.

  • English

    Introduction:

    Pars planitis (PP) is a form of intermediate uveitis that manifests with several posterior segment complications, including cystoid macular edema (CME) and epiretinal membrane formation (ERM). On the presence of CME the patient is usually treated with anti-inflammatory and/or immunosuppressive drugs. However the presence of CME may coexist with ERM formation, and therefore the treatment could be different.

    Purpose:

    To determine the association between ERM and CME in PP.

    Materials and methods:

    Case control series. The charts of patients diagnosed with PP were retrospectively reviewed. All patients had fluorescein angiogram (FA) and spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT). Presence of ERM was determined by SD-OCT, while CME was determined by FA. Contingency tables were used to determine the risk of developing CME with ERM.

    Results:

    31 eyes presented ERM. 16 eyes presented CME. Relative risk to have CME and ERM was 0.971, with a P value of 0.77 (ᵪ²).

    Conclusions:

    There is no association between ERM formation and the development of CME. There is no evidence to suggest a surgical approach as first line of treatment with the presence of ERM in PP.