Resumen de Prensa y lenguaje terrorista: de cómo se tergiversó la realidad en los primeros tiempos del terrorismo brigadista en Italia

José Manuel Azcona Pastor, Matteo Re

• español

  En Italia, entre 1970 y 1988, el grupo terrorista marxista-leninista Brigadas Rojas atentó con regularidad procurando muerte y miedo entre la ciudadanía. Sus ideólogos y fundadores, desde el principio se encargaron de difundir comunicados internos en los que aparecían las líneas ideológicas y de conducta de la organización. A pesar de que la violencia, además de estar presente en sus folletos, se hallaba con evidencia en sus acciones, la prensa italiana, en casi su totalidad, tardó mucho en interpretar de manera correcta y sincera aquellos acontecimientos vinculados con la organización terrorista.

• English

  In Italy, between the years 1970 and 1988, the Marxist Leninist terrorist group The Red Brigades attacked regularly causing death and fear amongst the citizenship. Its ideologist and founders, from the beginning tookcharge of spreading its internal announcements in which the ideologicallines and the organizational behaviour was stated. Although the violence, which was also present in their pamphlets, was found clearly in their actions, the Italian media, almost unanimously, couldn’t understand in a correct and sincere way those events linked with the terrorist group.