Resumen de El impacto del conflicto ruso-checheno en los medios de comunicación (1994-2012)
Rodrigo González Martín, Ricardo Martín de la Guardia
- español
En el marco de las guerras contemporáneas el apartado informativo siempre desempeña un papel fundamental ya que puede llegar a ejercer una influencia decisiva en el propio desarrollo del conflicto.
En el caso de las dos guerras chechenias – y muy especialmente en la segunda de ellas – las enormes dificultades de los profesionales independientes para informar mostraron con crudeza cómo se hacía casi imposible conocer la realidad de la situación. Este artículo examina la manipulación informativa de que fueron objeto estos acontecimientos en unos medios de comunicación sometidos en Rusia a los dictados del poder, así como el esporádico interés que suscitaron en la prensa europea, con la excepción de los hechos más sangrientos.
- English
Media coverage plays a key role in contemporary warfare on account of its considerable potential for influencing the very evolution of armed conflicts. During the first and – even more so – second wars lately waged between Russia and Chechnya, the great difficulties of journalists to provide information on the site starkly showed the practical impossibility of getting to know what the situation was. This article explores, on one hand, how information on these events was manipulated by the Russian mass media, subject to the dictates of power, as well as, on the other, how sporadically it drew the interest of European press, with the exception of the bloodier facts.
