Resumen de La Matriz de Capacidades y Desempeños (MCD) y el Algoritmo del Desarrollo Humano (ADH)
- español
Dado que el desarrollo humano es un proceso complejo que tiene múltiples componentes ydeterminantes, es necesario tener indicadores multidimensionales tales como la Matriz de Capacidadesy Desempeños (MCD) y el Algoritmo del Desarrollo Humano (ADH).El MCD está compuesto de vectores de capacidades y de desempeños, basado en la idea de Sensobre desempeños refinados. Está basado en un marco conceptual matricial, tanto estático comodinámico. El propósito principal de la construcción del índice es estudiar cómo diferentes conjuntosde capacidades con desempeños pueden producir distintos resultados.El ADH es un índice multidimensional relacionado con el conjunto de bienes y servicios que senecesitan para completar un ciclo de vida. El ADH es un indicador de contexto socioeconómico.Está compuesto de los principales satisfactores o bienes y servicios básicos que se requieren: alimentos,salud, educación, vivienda, seguridad social, empleo decente y sistema de pensiones, quedeben estar disponibles durante todo el ciclo de vida. Este indicador muestra el progreso materialalcanzado por cada país o región, tanto como la organización institucional pública y privada, yel grado de cohesión social.
- English
Given that human development is a complex process involving multiple components and deter-mining factors, multidimensional indicators are needed. On the basis of the extensive literature on the subject, we advance two new indicators: the Matrix of Capabilities and Functioning (MCF), and the Algorithm of Human Development (HDA).The MCF is composed of vectors of capabilities and functionings, based on Sen’s idea of Refined Functionings. It is based in a matricial framework, both static and dynamic. The main purpose of constructing this index is to study how different sets of capabilities relate to alternative functionings, to produce diverse outcomes. The Human Development Algorithm (HAD) is a multidimensional index concerning the set of goods and services needed to complete a life cycle. The HDA is a socio-economic context indicator. It is composed of the main «satisfactors» or basic goods and services needed: food, health, education, housing, social security, decent employment and retirement programs, that might be available to all throughout of life cycle. This indicator shows the material progress reached by each country or region as well the institutional organization, private and public, and the degree of social cohesion and solidarity.
