Resumen de Las actividades económicas en El Palmar (Valencia): entre la tradición y la modernidad.
- español
Se ha estudiado cuáles han sido las actividades que se han realizado de forma tradicional en este núcleo rural y como han influido en el modo de vida de sus habitantes. Luego a través de trabajo de campo se ha comprobado si todo esto coincidía con la realidad actual, y si estas actividades económicas y modos de vida se habían mantenido hasta nuestros días, o si habían quedado subordinadas a otras nuevas relacionadas con el modelo capitalista en el cual nos encontramos inmersos. Por último se ha analizado la dicotomía que pueda darse entre la actividad tradicional y la moderna, es decir entre la pesca y el cultivo del arroz frente a los restaurantes y el turismo, y si la práctica de estas actividades es compatible con el medio ambiente. También se ha seguido en este trabajo cual ha sido el papel de la mujer tanto en el pasado como en el presente, y los conflictos que haya podido generar.
- English
In this work we have firstly analyzed through the study of the works of different authors wish have been the activities were traditionally in this rural area and how these activities influenced in population in daily basis. Later the town was visited during a labor day to check if everything coincided with the present reality and if these economic activities and lifestyles are the same nowadays or if, otherwise, they have to new lifestyles related to the new capitalist model in which are living. Finally, we have analyzed the dichotomy between the traditional activities and the modern ones, that is to say, between the fishing activities or the rice crops and the restaurants or tourism. But also, if these activities are compatible with the environment. In this work we have also studied what is the role of women in the past and in the current society, and the different conflicts that this change may have caused.
- português
Foram estudadas quais foram as atividades que realizaram-se de forma tradicional neste núcleo rural e como influenciaram no modo de vida dos seus habitantes. Então através do trabalho de campo foi comprovado se tudo isto coincidia com a realidade atual, e se essas atividades econômicas e estilos de vida mantiveram-se até hoje em dia, ou tinham sido subordinadas a outras novas relacionadas com o modelo capitalista no qual estamos imersos. Finalmente, analisou-se a dicotomia que pode ocorrer entre a atividade tradicional e moderna, ou seja, entre a pesca e o cultivo de arroz ante os restaurantes e o turismo, e se a prática destas atividades é compatível com o meio ambiente. Também foi visto neste trabalho qual tem sido o papel da mulher tanto no passado como no presente e os conflitos que se possam ter gerado.
