Resumen de British archival information relating to mining operations in Spain and Portugal: An overview with examples from Andalucia
- español
A través de una búsqueda realizada en la revista Mining Journal, el equivalente a la española Revista Minera, durante los años 1845 a 1925 se ha puesto de manifiesto que durante ese tiempo se formaron casi 650 compañías británicas para abrir minas en España y Portugal. Algunas de ellas fueron compañías pequeñas, de vida corta, pero otras, localizadas fundamentalmente en Andalucía y Bilbao, llegaron a ser empresas bien establecidas. La información de estas empresas se ha cruzado con los registros de empresas del Archivo Nacional en Kew (Londres) para determinar si 1) la compañía se registró formalmente, y 2) si existía algún tipo de archivo en el registro nacional. En este artículo se proporciona la información acerca de los archivos mineros que están accesibles en el Reino Unido y sobre el tipo de material que está disponible en Internet por historiadores españoles y portugueses, utilizando para ello ejemplos fundamentalmente de Andalucía.
- English
A search through the Mining Journal, the British equivalent of Revista Minera, for the years 1845 to 1925 has revealed that nearly 650 British-based companies were formed to open mines in Spain and Portugal. Some of these mining companies were small operations with a short life, but others, the majority located in Andalucia and the Bilbao area, became well-established companies. The identified companies were then cross-referenced with Board of Trade records in the National Archives at Kew, London to establish if, i) the company was formally registered, and ii) to determine if a Board of Trade file existed for that company. This article outlines the mining archives that are accessible in the United Kingdom and the type of material that can be accessed on the Internet by Spanish and Portuguese mining historians, using examples mainly from Andalucia.
