Saladin and the Ayyubid Campaigns in the Maghrib

• Autores: Amar Baadj
• Localización: Al-qantara: Revista de estudios árabes, ISSN 0211-3589, Vol. 34, Fasc. 2, 2013, págs. 267-295
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo trata sobre la conquista de Libia y Túnez por Saladino (Salah al-Din) y los Ayyubíes en las décadas de 1170 y 1180. En primer lugar se presenta una reconstrucción de las campañas dirigidas por los mamelucos ayyubíes Sharaf al-Din Qaraqush e Ibn Qaratikin en Libia y de la guerra entre los almohades y los Ayyubíes en Ifriqiya (Túnez) basada en fuentes primarias relevantes. A continuación se estudia en qué medida Saladino fue el responsable de estas expediciones militares y, finalmente, se discute el motivo de dichas expediciones. Se llega a la conclusión de que Saladino y sus emires invadieron el Magreb con el fin de controlar los puntos septentrionales de los ejes oriental y central de las rutas comerciales que cruzaban el Sahara y con esto lograr tener acceso al oro de África Occidental que pasaba a lo largo de estas rutas. Esto ocurrió en un momento en que había una gran escasez de metales preciosos en Egipto y Saladino necesitaba efectivo para pagar sus guerras con los cruzados en Palestina

  • English

    This article concerns the conquest of Libya and Tunisia by Saladin (Salah al-Din) and the Ayyubids in the 1170s and 1180s. First it presents a reconstruction of the campaigns conducted by the Ayyubid mamluks Sharaf al-Din Qaraqush and Ibn Qaratikin in Libya and the conflict in Ifriqiya (Tunisia) between the Almohads and the Ayyubids based on the relevant primary sources. Then the extent to which Saladin was responsible for these military expeditions is considered and finally the issue of the motive behind them is discussed.

    It is concluded that Salah al-Din and his amirs invaded the Maghrib in order to control the northern termini of the eastern and central axes of the trans-Saharan trade routes, thereby gaining access to the West African gold which passed along these routes. This occurred at a time when there was a great shortage of precious metals in Egypt and Saladin was in need of cash to pay for his wars with the Crusaders in Palestine