A água na Ilha da Madeira

• Autores: Joao Manuel de Lemos Baptista
• Localización: Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, ISSN 1133-598X, Nº 13, 2013, págs. 31-42
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Water in Madeira Island
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article discusses the problem of water in the wood, from the origin of the settlement to the present day, with special attention to the exploitation and protection of this natural resource.

    In Madeira, water exists in abundance, thanks to the weather phenomena that occur on the island, also due to relief and the nature of the rocks are predominantly basaltic (waterproof) and also due to the investments that the Regional Government has made, particularly in terms of the exploration, through the construction of boreholes and galleries to extract groundwater as a way to meet the needs of the whole population and the tourists who visit us.

    Nevertheless, it is essential to continue with a balanced and systematic management of water, so that in future this fluid continues in our lives. Fortunately in Madeira, the company —owned IGA— Investimentos and Water Management, SA has done an excellent job in terms of exploration, treatment and supplies to the people of Madeira and Porto Santo, as well as sustainable management of this resource.

  • português

    Este artigo aborda a problemática da água na Madeira, desde a origem do povoamento até aos nossos dias, com especial atenção para a exploração e salvaguarda deste recurso natural.

    Na Madeira, a água existe em abundância, graças aos fenómenos climáticos que ocorrem na ilha, devido também ao relevo e à natureza das rochas serem predominantemente basálticas (impermeáveis) e também devido aos investimentos que o Governo Regional tem efetuado, nomeadamente a nível da exploração, através da construção de furos e de galerias para extrair a água subterrânea, como forma de satisfazer as necessidades da população no seu todo e dos turistas que nos visitam.

    Não obstante, é fundamental continuar com uma gestão equilibrada e sistémica da água, para que no futuro este líquido continue nas nossas vidas. Felizmente que na Madeira, a empresa de capitais públicos IGA - Investimentos e Gestão da Água, S.A. tem realizado um trabalho excelente em termos de exploração, tratamento e abastecimentos às populações da Madeira e do Porto Santo, assim como uma gestão sustentável deste recurso.