Resumen de En defensa de las glorietas suburbanas: análisis de la experiencia en la Comunidad de Madrid en los últimos años
- español
A pesar de las críticas recibidas en los últimos años, críticas muchas veces desprovistas de cualquier análisis técnico, las glorietas suburbanas han resuelto desde la opinión personal del autor de este artículo numerosos problemas en la red viaria, en relación con los principios antes expuestos de integración del viario regional y de mejora en la seguridad vial. Las glorietas suburbanas siguen siendo una buena solución para resolver los problemas de encuentro del viario autonómico con el territorio al que sirve, entendiendo la carretera como un medio y no como un fin que sólo considera el transporte como su justificación última.
- English
In spite of the criticism received over recent years, frequently without any technical foundation, suburban roundabouts have, in the opinion of the author of this article, resolved numerous traffic problems and have become incorporated within the regional road network and improved road safety. Suburban roundabouts continue to be a good solution to the problems encountered at the meeting points between regional roads, when taking the road to be a means and not an end that only considers transport as its reason for being.
