Resumen de El desarrollo tecnológico de las smart cities
- español
The development of a �smart city� requires the on-going and collective efforts of public authorities, companies and citizens. A smart city is not just one with many sensors, but one that employs technology for a purpose. This should have three main characteristics: firstly, contain an administrative team that heads innovation; secondly, that there be consensus, a partnership agreement between the public and private sectors that incorporates local and global solutions without exclusion; and thirdly, that the city�s inhabitants show enthusiasm and support for the project. Telefonica is currently working with thirty or so different applications, including traffic management, Smart Parking and environmental and agricultural monitoring.
- español
Conseguir una �ciudad inteligente� es un esfuerzo colectivo continuado en el tiempo de las Administraciones Públicas, las empresas y los ciudadanos. Una ciudad inteligente no es aquella que tiene muchos sensores, sino aquella que utiliza la tecnología con un propósito. Debe reunir tres características: en primer lugar, contar con un equipo de gobierno que lidere la innovación; en segundo, que exista un consenso, un acuerdo de colaboración entre el sector público y el privado que agrupe las soluciones locales y globales sin exclusiones; y el tercer elemento es que sus ciudadanos estén entusiasmados con el proyecto y lo respalden. Telefónica trabaja con una treintena de aplicaciones diferentes, incluyendo la gestión del tráfico, Smart Parking y monitorización ambiental y agrícola.
