Resumen de El lento amanecer del cristianismo en la provincia de Castellón
- español
Cuando en el año 57 d. C. San Pablo manifiesta en su Epístola a los Romanos su deseo de venir a España (15. 24), se cita por primera vez el intento de difundir el cristianismo en el área occidental del Imperio Romano (15. 29). Muchas van a ser las vicisitudes de esa difusión hasta que queda materializada en el III Concilio de Toledo con la adopción de la fe católica por Recaredo. Las noticias más importantes de cristianos en el área de la Tarraconense las conocemos por Ireneo en su Aduersus haereticos confirmado por Tertuliano en su Aduersus ludaeos, unos años más tarde. Sabemos que tras las revueltas y persecución de los cristianos en Scillium (Cartago), una importante cantidad de cristianos se trasladaron a Hispania (zonas de la Tarraconense y la Bética). De Cucufate y Félix tenemos conocimiento por el Breviario de la diócesis de Barcelona, que difundieron el cristianismo por la zona mediterránea.
- English
In 57 c. A.D. St. Paul writes in his Epistle to the Romans, the desire to come to Spain (15. 24), and mentioning for the first once the attempt to spread Christianity in the western área of the Roman Empire (15. 29). The most important news of Christians in the area of Tarraconensis know them by Irenaeus in his Aduersus haereticos and confirmed by Tertullian in his Aduersus ludaeos, few years latero We know that after the riots and persecution of Christians in Scillium (Carthage), a lot of Christians moved to Spain (areas of Tarraconensisand Baetica). We know from the Breviary of the Diocese of Barcelona, about Cucufate and Felix, who spread Christianity throughout the Mediterranean area of Spain.
