Exclusive breastfeeding: motivations and disincentives for nursing mothers in Eldorado do Sul, Brazil

• Autores: Juliana Machado Schardosim, Petronila Libana Rauber Cechim
• Localización: Investigación y educación en enfermería, ISSN-e 2216-0280, ISSN 0120-5307, Vol. 31, Nº. 3, 2013, págs. 377-384
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Aleitamento materno exclusivo: motivações e desmotivações das nutrizes de Eldorado do Sul (Brasil)
  • Lactancia materna exclusiva: motivaciones y desmotivaciones de las madres lactantes de Eldorado do Sul, Brasil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Describir las motivaciones y desmotivaciones que influencian la adhesión a la lactancia materna exclusiva hasta los seis meses de vida del niño en el municipio de Eldorado do Sul (Brasil). Metodología. Investigación exploratoria descriptiva cualitativa. Se entrevistaron, de octubre a diciembre de 2009, a 25 madres de niños de 6 a 18 meses de vida. Resultados. Emergieron tres categorías de motivaciones: la leche humana y la salud y nutrición del niño, practicidad y economía, y placer y promoción del vínculo madre-bebé; y tres de desmotivaciones: diminución brusca de la leche sin causa aparente, el trabajo fuera del hogar, y problemas con los senos y los pezones. Conclusión. La decisión de amamantar al niño menor de seis meses envuelve un conjunto de factores que debe enfrentar la madre durante la lactancia.

  • English

    Objective. Describing the motivations and disincentives that influence adherence to exclusive breastfeeding until children's six months of life in the town of Eldorado do Sul (Brazil). Methodology. A descriptive qualitative exploratory study. Between October and December/2009 it were interviewed 25 mothers of children aged from six to 18 months. Results. Three categories emerged from motivations - relationship of human milk with health and child nutrition, practicality and economy, and enjoyment and promotion of mother-infant bond; and three from disincentives - sudden decrease of milk with no apparent cause, working outside the home, and nipple trauma. Conclusion. The decision of exclusive breastfeeding until the child's six months of life involves a group of factors that the mother has to face during lactation

  • português

    Objetivo. Descrever as motivações e desmotivações que influenciam a adesão à lactância materna exclusiva até os 6 meses de vida do menino no município de Eldorado do Sul (Brasil). Metodologia. Investigação exploratória descritiva qualitativa. Entrevistaram-se de outubro a dezembro de 2009 a 25 mães de meninos de 6 a 18 meses de vida. Resultados. Emergiram três categorias de motivações -o leite humano e a saúde e nutrição do menino, praticidade e economia, e, prazer e promoção do vínculo mãe-bebê- e três de desmotivações - diminuição brusca do leite sem causa aparente, o trabalho fora do lar, e, problemas com os seios e os mamilos-. Conclusão. A decisão de amamentar exclusivamente ao menino menor de seis meses envolve um conjunto de fatores que deve enfrentar a mãe durante a lactância.