Resumen de Assessment of physical activity level in office employees groups in Albania

Dhurata Bozo, Genti Pano, Robert Çitozi

• español

  Insuficiente PA es muy común en los empleados de oficina y debido a esto ellos están en mayor riesgo de metabólicas, cardiovasculares y muchas otras enfermedades de los factores de riesgo más relacionados con la salud. Hay una falta de datos sobre el nivel de PA de empleados grupos de oficinas en Albania. Así, el objetivo de este trabajo fue identificar el nivel de PA en grupos representativos típicos de esta categoría. Un total de 164 empleados de las oficinas seleccionadas al azar, de los cuales 97 (52 hembras y 45 varones) de una empresa de telefonía móvil y 67 (37 mujeres y 30 varones) de un banco, participaron en este estudio. Se utilizó una versión albanesa modificada y adaptada de la una de la Actividad Física Cuestionario Internacional para evaluar algunos indicadores relativos a todo tipo de trabajos de PA, la vida cotidiana y el ocio y el gasto de tiempo en áreas protegidas de diferente intensidad. El nivel de actividad semanal se midió a través del tiempo, la frecuencia y la intensidad, expresada en MET * minutos / semana. Los sujetos fueron clasificados en 3 categorías principales de PA: HIGH (1500-3000 MET * min), moderada (600-1300 MET * min) y baja (<600 MET * min). Los resultados muestran que ambos grupos declararon un nivel promedio de PA clasificado en la categoría de bajo. Los valores del grupo empresa de telefonía móvil era de alrededor de 950 MET * min, con una diferencia entre ambos sexos de 280 MET * min (1.070 en hombres y 790 en mujeres), mientras que el grupo bancario reveló valores más bajos, es decir, 890 MET * min como promedio y una diferencia de 220 MET * min entre ambos sexos (980 en hombres contra 760 de las mujeres). Las diferencias entre los dos grupos objeto de la investigación se pueden explicar a través de varios factores tales como las diferencias generales PA género, tipo de trabajo sedentario, diferente tipo de puesto de trabajo / papel y espacios de trabajo. Estos resultados pueden ser también consecuencia de malos hábitos individuales de actividades, información de baja y el conocimiento de los beneficios de salud de la PA y la falta de promoción adecuada para una vida sana y activa.

• English

  Insufficient PA is very common in office employees and due to this they are at higher risk for metabolic, cardiovascular and many more other health related risk factor diseases. There is a lack of data regarding the PA level of office employees groups in Albania. Thus the aim of this paper was to identify the PA level in typical representative groups of this category. A total of 164 randomly selected office employees, out of which 97 (52 females and 45 males) from one mobile company and 67 (37 females and 30 males) from a bank, participated in this study. An Albanian modified and adapted version of the an International Physical Activity Questionnaire was used to assess some indicators dealing with all kinds of PA jobs, everyday life and leisure and time expenditure on PAs of different intensity. The weekly activity level was measured through time, frequency and intensity, expressed in MET*minute/week. The subjects were classified in 3 main PA categories: HIGH (1500-3000 MET*min), MODERATE (600-1300 MET*min) and LOW (<600 MET*min). The results show that both groups declared an average PA Level classified under the LOW category. The values of the mobile company group was around 950 MET*min with a difference between the genders of 280 MET*min (1070 in males and 790 in females); while the bank group revealed lower values, i.e. 890 MET*min as average and a difference of 220 MET*min between the two genders (980 in males against 760 of females). The differences between the two groups under investigation can be explained through various factors such as the general PA gender differences, type of sedentary work, type of different work position/role and working spaces. These results may be also a consequence of improper individual activity habits, low information and awareness of health benefits of PA and lack of proper promotion for a healthy and active lifestyle.