Resumen de Arm stroke: a comparative analysis between competitive swimming and water polo athletes

Daniela Tursi, Salvatore Napolitano, Pio Alfredo Di Tore, Gaetano Raiola

• español

  El waterpolo es un deporte de equipo y se hacen esfuerzos de alta intensidad y corta duración, donde los jugadores deben nadar, hiperextensión, toma y envía el balón con momentos de descanso o de baja intensidad, donde los jugadores realizan batallas contra sus oponentes en todo tipo de contactos ( Smith, 1998; Wakayoshi, 1992). "Waterpolo consiste en altas ráfagas de intensidad de carreras de velocidad, intercaladas con cortos periodos de baja a moderada intensidad de la natación". (Hohmann y Frase, 1992). En esta perspectiva, la natación condición es, obviamente, un aspecto importante de la formación de Waterpolo. En la natación, el entrenamiento acondicionado asume un papel coherente para lograr los mejores objetivos (Raiola et al., 2011). La brazada utilizado en el waterpolo es mucho más corto y más rápido, y se utiliza principalmente para proteger la pelota. El objetivo de este estudio es demostrar que el entrenamiento para los atletas de water polo es más competencia cuando la actividad deportiva se juega siempre por los atletas con la pelota, ya que el manejo del balón no afecta negativamente a los tiempos. La hipótesis es que el manejo del balón no afecta significativamente los tiempos de la natación nadan en atletas de polo acuático de alto nivel. El propósito del presente estudio es comprobar la incidencia de la manipulación de la intensidad de la natación en el waterpolo, con el fin de bolas para obtener indicaciones útiles en el entrenamiento. El método de investigación está integrado y se compone de la investigación-acción para la contribución entrenador de formación y evaluación, y teórico-argumentativo para deducir un marco en el que definir el procesamiento de datos. Once atletas competitivos bien entrenados fueron reclutados y se les pidió a nadar 5 x 20 m, una vez con la pelota, y una vez sin pelota.

• English

  Water polo is a team sport and efforts of high intensity are made in less duration, where the players must swim, hyperextension, takes and send the ball with moments of rest or low intensity, where the players conduct battles against their opponents throughout contacts type (Smith, 1998; Wakayoshi, 1992). "Water polo consists of high intensity bursts of sprinting, interspersed with short periods of low to moderate intensity swimming". (Hohmann & Frase, 1992). In this perspective, swimming condition is obviously an important aspect of training for Water Polo. In swimming, conditioning training assumes a consistent role to achieve the better goals (Raiola et al., 2011). The arm stroke used in water polo is a lot shorter and quicker and is used primarily to protect the ball. The aim of this study is to demonstrate that training for water polo athletes is most proficiency when the sport activity is played always by the athletes with the ball, as the ball-handling does not adversely affect the timing. The hypothesis is that the ball-handling does not affect significantly swimming times swim in water polo athletes of high level. The purpose of the present study is to verify the incidence of ball handling in swimming intensity in water polo, in order to obtain useful indication in coaching. The research method is integrated and consists of action research for coach contribution by training and evaluation, and theoretical-argumentative to deduce a framework in which define the data processing. Eleven well-trained competitive athletes were recruited and asked to swim 5 x 20-m, one time with ball, and one time without ball.