Resumen de Infección por el VIH (II)

Andrés Martín Aspas, María Concepción Collado Pérez, M. Montes de Oca Arjona, M. J. Orozco Cózar

• español

  Dada la eficacia del tratamiento antirretroviral actual, las infecciones en pacientes cumplidores han disminuido su incidencia, cobrando importancia la enfermedad neoplásica. Los tumores son con frecuencia la primera manifestación de la infección, especialmente los definitorios de sida, si bien otras neoplasias se presentan con mayor frecuencia en estos pacientes. Se describe la forma de presentación, el diagnóstico, el tratamiento y la prevención de los más prevalentes. Las infecciones que presentan están relacionadas con el nivel de linfocitos CD4 y la profilaxis de infecciones oportunistas; el tratamiento no ha variado mucho, pero sí el diagnóstico, pues tenemos disponibles nuevas técnicas que debemos saber interpretar. Las enfermedades reumatológicas son menos prevalentes, pero haremos un repaso de las más frecuentes y su forma de presentación.

• English

  Given the efficacy of current antiretroviral therapy, infections incidence in compliant patients has decreased, arising frequency of neoplastic disease. Tumors are often the first complication of HVI infection, especially AIDS-defining malignancies, although other tumors occur more frequently in these patients. We describe the presentation, diagnosis, treatment and prevention of the most prevalent. Infections are related to the level of CD4 lymphocytes and prophylaxis for opportunistic infections; treatment has not changed much, but new techniques for diagnosis are available, which interpretation is important to know. Rheumatologic diseases are less prevalent, but we review the most frequent and its presentation.