Resumen de Protocolo diagnóstico diferencial de la nefropatía en un paciente con infección por el VIH

José Antonio Girón González, M. J. Márquez Borrego, M. Márquez Coello, J. Soto Benítez

• español

  Las alteraciones renales en el enfermo infectado por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) pueden ser debidas a insuficiencia renal aguda o a enfermedad renal crónica, a su vez causada por alteraciones glomerulares (nefropatía asociada a VIH, diversos tipos de glomerulonefritis, estas últimas con frecuencia asociadas a la coinfección por virus de la hepatitis B o C, o por las alteraciones derivadas de la diabetes mellitus o hipertensión arterial) o tubulares (preferentemente relacionadas con fármacos antirretrovíricos, sobre todo tenofovir). Se ha descrito un incremento de la mortalidad global y por causas renal y cardiovascular en enfermos con infección por VIH con alteraciones renales.

• English

  Kidney diseases in human immunodeficinecy (HIV)-infected patients can be due to acute renal insufficiency or to chronic kidney diseases. Chronic renal diseases are grouped in function of a predominantly glomerular (HIV-associated nephropaty, glomerulonephritis �frequently related with hepatitis B or C virus coinfection, or concomitant diabetes mellitus of arterial hypertension) or a tubular (usually related with tenofovir or other antiretroviral drugs) alteration. Global and kidney- or cardiovascular-related mortality is increased in HIV-infected patients with renal disease.