Resumen de Le rôle du contexte dans le jugement de pertinence en situation de repérage d�information

• español

  Este artículo tiene como objetivo delimitar el concepto de contexto en la búsqueda de la información y comprender mejor su impacto en la definición de pertinencia y su modo de evaluación principal por parte del usuario, es decir, la concepción del término pertinencia. Tras abordar el concepto de contexto, analizaremos las principales definiciones del concepto de pertinencia, así como algunos modelos teóricos que ejercen una influencia creciente en el enfoque sociotécnico de estos modelos, es decir la integración de los componentes humanos y técnicos y sus interacciones. Luego, presentaremos determinados criterios utilizados para evaluar la pertinencia de los resultados de investigación y observaremos de qué forma estos criterios pueden verse afectados por diferentes aspectos del contexto. Por último, destacaremos el carácter dinámico y multidimensional de los conceptos de pertinencia y de contexto.

• English

  The intent of this article is to define the concept of context during information retrieval and to better understand its impact on the definition of relevancy and its evaluation by the user, namely the assessment of relevancy. Following a discussion of the concept of context, the author explores the principal definitions of relevancy as well as several theoretical models that underscore the increasing influence of the socio-technical approach on these models, specifically the integration of human and technical components, including their interactions. The author outlines the criteria used to evaluate the relevancy of the research results and describes how these criteria can be influenced by the different dimensions of the context. Finally, he underscores the dynamic and multidimensional character of the concepts of relevancy and context.

• français

  Cet article propose de cerner le concept de contexte en recherche d'information et de mieux comprende son impact sur la définition de la pertinence et de son mode d'évaluation principal par l'usager, à savoir le jugement de pertinence. Après avoir abordé le concept de contexte, nous explorerons les principales définitions du concept de pertinence ainsi que quelques modèles théoriques qui démontrent l'influence grandissante de l'approche sociotechniques sur ces modèles , soit l'integration des composantes humaines et techniques ainsi que leurs interactions. Par la suite, nous présenterrons certains critères utilisés pour juger de la pertinance des résultats de recherche et nous verrons comment ces critères peuvent être affectés par différentes dimensions du contexte. enfin, nous soulignerons le caractère dynamique et multidimensionnel des concepts de pertinence et de contexte