Resumen de Les modèles économiques de l�accès libre: réflexions à partir de l�expérience d�Érudit
- español
La plataforma Érudit (http://www.erudit.org/) es una institución clave en el campo de la documentación en Quebec. Sus recopilaciones, así como sus consultas, se encuentran en constante crecimiento. Sin embargo, el financiamiento de Érudit aún resulta problemático. En este artículo, delinearemos los principales desafíos a los que debe hacer frente una estructura como Érudit al revisar su modelo de negocios, y luego destacaremos el impacto de los métodos de financiamiento de acceso abierto, no sólo sobre la libre circulación de los resultados de la investigación, sino también sobre la propia investigación, los campos de su competencia y la independencia con la que se desarrolla.
- English
The Erudit platform (http://www.erudit.org/) is an important information resource in Québec. Its collections and their use are constantly evolving. In spite of this, the financing of Erudit is troublesome. This article outlines the principal issues facing an organisation such as Erudit as it assesses its business model and examines the impact of different financing options of open access, not only regarding the free circulation of research results but on the research itself, on the areas of study as well as the independence with which it is undertaken.
- français
La plateforme Érudit (http://www.erudit.org/) est une institution phare dans le domaine de la documentation au Québec. Ses collections, comme sa consultation, sont en progression continue. Malgré cela, le financement d�Érudit reste problématique. Il s�agira d�abord, dans cet article, de dresser un portrait des principaux défis auxquels fait face une structure comme Érudit au moment de revoir son modèle d�affaires, et de souligner, ensuite, l�impact des modes de financement de l�accès libre, non seulement sur la libre circulation des résultats de la recherche, mais aussi sur la recherche elle-même, sur les domaines qu�elle défriche et sur l�indépendance avec laquelle elle est conduite.
