Resumen de Espectáculo poético en Zelarayán de Washington Cucurto
- español
La poética de Santiago Vega-Washington Cucurto en su primer libro de poemas Zelarayán (1998) puede leerse a partir de la emergencia de un lenguaje nuevo que habla sobre la violencia, la política, los inmigrantes y la literatura argentina (y latinoamericana) desde una máquina espectacular que a través de la ironía y lo festivo desacomoda la misma lógica del espectáculo que participa en la creación de los poemas, dentro del contexto de la producción de una nueva poesía argentina en los años noventa.
- English
The poetic of Santiago Vega- Washington Cucurto -in his first book of poems Zelarayán (1998) - can be read with the appearance of a new language used to talk about violence, politic, immigrants and the Argentine literature (and Latin American) from a spectacular machine that -though sarcasm and the festive- unsettles the spectacle's logic, which is the same that is involved in the creation of the poems, in the context of the production of a new Argentine poetry, during the nineties.
