Resumen de Traditional Beliefs and Electromagnetic Fields
- español
El autor propone que existe una serie de creencias y prácticas tradicionales que pueden proporcionar pistas acerca de la interacción de campos electromagnéticos en la biosfera. Por ejemplo, la creencia en el mal de ojo puede ser una construcción cultural relacionada con la sensación de estar siendo observado, pero a su vez puede estar basada en las emisiones de ondas electromagnéticas a través de los ojos. En este artículo se presentan datos para apoyar esta hipótesis. Otras creencias tradicionales, como la importancia de la conexión con la Madre Tierra también pueden contener una explicación similar. En este artículo se presentan una serie de hipótesis científicamente verificables sobre creencias tradicionales y campos electromagnéticos. En esta fase, los datos son insuficientes para confirmar la hipótesis, no obstante el objetivo de este artículo es estimular el pensamiento crítico y la investigación sobre algunas creencias tradicionales.
- English
The author proposes that a wide range of traditional beliefs and practices may provide clues to real electromagnetic field interactions in the biosphere. For instance, evil eye beliefs may be a cultural elaboration of the sense of being stared at, which in turn may have a basis in real electromagnetic emissions through the eye. Data to support this hypothesis are presented. Other traditional beliefs such as remote sensing of game and the importance of connection to the Earth Mother may also contain a kernel of truth. A series of testable scientific hypotheses concerning traditional beliefs and electromagnetic fields is presented. At this stage, the theory does not have sufficient evidence to be accepted as proven; its purpose is to stimulate thought and research.
