Resumen de El turismo accesible en Andalucía y Portugal
- español
Es relevante el número de personas con alguna discapacidad en Portugal, España y, dentro de la misma, Andalucía, y la Unión Europea que desean gozar del ocio y del turismo.
Por tanto, a la imposición legislativa hay que añadir la oportunidad económica del turismo accesible. Los variados modelos turísticos existentes (sol y playa, rural, turismo cultural, turismo activo, etc.) pueden y deben llevar también la etiqueta de «accesible». Pero la realidad, a pesar del avance experimentado en materia de accesibilidad, todavía está lejos de ello.
No obstante, surgen novedosas experiencias públicas y privadas de destinos y equipamientos de uso público y vocación turística especialmente volcados con este colectivo y que es interesante resaltar por sus trascendencias empresariales y sociales. Asimismo, se trata de una nueva tipología o modelo, el del turismo accesible, con notables indefiniciones conceptuales y muy poco estudiado desde la geografía.
- English
There is a relevant and growing number of people with some degree of sensory and physical disability in Portugal, Spain, including Andalusia, and the European Union, who want to be able to enjoy leisure and tourism. Therefore, in addition to the creation of legislature, an economic opportunity should be added. The various tourism models that already exist (sun and beach, rural, cultural tourism, adventure tourism, etc.) can and should also be categorised as «accessible». But the reality is that, despite the advances made in terms of accessibility, there is still a long way to go. Nevertheless, interesting public and private experiences are emerging, involving tourist destinations and facilities and that are particularly well adapted to disabled people. It is interesting to highlight this for it´s business and social importance. Likewise, this refers to a new type or model, of accessible tourism, with significant conceptual uncertainties and barely studied from a geographical point of view.
