Resumen de From Watson's 1913 manifesto to complex human behavior: = Desde el manifiesto conductista de Watson de 1913 a la conducta humana compleja
Andrés García Penagos, John C. Malone
Abstract Watson's 1913 "behaviorist manifesto" had little effect in the years immediately following its publication. The inconspicuous but indefatigable rise of behaviorism was more of a barbarian invasion than a revolution, and the manifesto played the role of crystallizing sentiment and unifying diverse and tentative efforts under one flag. It also provided traditional psychology, the "low road," with a favorite punching bag to spar with for mainstream favoritism, a situation which has not changed now a century later. Watson's views often are misrepresented as naïve and simplistic and as a mere extrapolation of findings based on crude experiments with animals. But it was the objective methods of animal research, not the specific findings, that he sought to apply to human research. Critics and followers alike have often minimized his struggle as Watson tried to provide a psychology that could really account for complex human behavior. In this respect, one hundred years after the publication of the manifesto, behaviorism has yet to fulfill Watson's promises for a genuinely scientific understanding of our complex subject matter.
Resumen El "manifiesto conductista" de Watson de 1913 tuvo poco efecto en los años que siguieron inmediatamente a su publicación. El inconspicuo pero infatigable surgimiento del conductismo fue más una invasión barbárica que una revolución, y el manifiesto jugó el papel de cristalizar los sentimientos y de unificar esfuerzos diversos y tentativos bajo una misma bandera. También proveyó a la psicología tradicional, el "camino fácil", de un saco de golpeo con el cual pelear por el favoritismo convencional, una situación que no ha cambiado después de un siglo. Los puntos de vista de Watson son comúnmente malinterpretados como ingenuos y simplistas y como una mera extrapolación de hallazgos basados en experimentos con animales. No obstante, fueron los métodos objetivos de la investigación con animales, y no los hallazgos específicos, los que Watson buscó aplicar a la investigación con humanos. Los críticos y los seguidores por igual han minimizado frecuentemente la lucha de Watson mientras trataba de proveer una psicología que pudiera dar cuenta de la conducta humana compleja. Respecto a ésto, cien años después de la publicación del manifiesto, el conductismo todavía debe de cumplir con las promesas de Watson sobre un entendimiento genuinamente científico de nuestro complejo objeto de estudio.
