Resumen de Presas políticas y prácticas de control social estatal en la Argentina durante los años setenta
- español
En este texto me propongo examinar la transición en el manejo de la reclusión femenina de manos de una orden religiosa a las del Estado nacional. Luego de sentar algunas bases históricas para contextualizar el largo período de tutela que ejerció la Congregación del Buen Pastor (1890-1974) y tomando como referencia central la experiencia del Asilo Correccional de Buenos Aires, me detendré en el traspaso por etapas de esta administración a la del Servicio Penitenciario Federal dependiente del Poder Ejecutivo Nacional. La hipótesis de este artículo es que este cambio institucional fue precipitado por el rol que desempeñaron las mujeres presas políticas en la serie de fugas llevadas delante en distintas prisiones durante los primeros años 70
- English
This article examines the transition in the management of female imprisonment from a religious order to the National State. In order to understand the long period in which the Buen Pastor religious order had the tutorship and administration of women’s correctional facilities (1890-1974), I contextualize it within a larger historical framework, and then focus on how women prisons were taken over in stages by the Federal Penitentiary Service. In this paper I argue that the institutional change was triggered by the role that women political prisoners played in a number of jail brakes that took place in different prisons during the early 1970s
