Testemunho em "La dispartion", de Georges Perec

• Autores: Jacques Fux
• Localización: Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, ISSN 1130-3557, Nº. 105, 2012, págs. 191-211
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Testimony in "La disparition", by Georges Perec
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    This article discusses the testimony in Georges Perec's work, especially in his book "La disparition" (1969). Although Perec lost his parents during the Shoah, he kept some remnants and memories of his childhood, when he used to live with them. Without speaking the same language or having the same identity and culture of his parents, the French-Jewish writer constructs a special narrative permeated by the testimony, the testimonial content and what we call mera testimony, which combines and enlaces with his games, consuaints and his inventive literary fictions.

  • português

    Este artigo tem como objetivo discutir o testemunho dentro da obra de Georges Perec (1936- 1982), sobretudo em "La disparitíon" (1969). Perec perdeu seus pais durante a Shoah, porém ainda guardou certos resquícios e lembranças de sua infância, quando vivia junto a eles. Sem falar a mesma língua nem possuir a mesma identidade e cultura de seus pais, o escritor franco-judeu constrói uma narrativa peculiar permeada pelo testemunho, pelo teor testemunhal e pelo que chamaremos de metatestemunho, que se misturam e se entrelaçam aos seus jogos, restrições e suas inventivas ficções literárias.