Resumen de Biomonitoring for the 21st Century: new perspectives in an age of globalisation and emerging environmental threats

Guy Woodward, Clare Gay, Donald J. Baird

• español

  Biomonitoreo para el siglo 21: nuevas perspectivas en la era de la globalización y las amenazas ambientales emergentes.

  A medida que avanzamos más en la Antropocena, la escala y la magnitud de las amenazas antrópicas actuales y futuras para los ecosistemas de agua dulce son más evidentes, sin embargo, seguimos estando sorprendentemente mal preparados para diagnosticar las causas de los impactos en estos ecosistemas. Nuestro principal objetivo en esta perspectiva y artículo de opinión es sugerir algunos nuevos enfoques para el control de la calidad biológica que podrían mejorar la limitada capacidad de los esquemas existentes. Consideramos como el biomonitoreo podría desarrollarse en el futuro como lo ha hecho el "Big Data" o la secuenciación de nueva generación (NGS), enfoques que continúan revolucionando todas las ramas de la ecología, con especial énfasis en la necesidad de tener en cuenta no sólo los nodos de la red trófica, sino también sus interacciones, y también para mirar más allá de nuestra actual dependencia de la nomenclatura binomial del latín para describir entidades biológicas como ¿especies¿, a pesar de que este concepto carece en gran parte de sentido para muchas ramas del árbol de la vida. Destacamos el posible alcance que tendría, para enriquecer las bases de datos existentes, comenzar a ensamblar facsímiles razonables de redes tróficas, reunir y compartir datos de forma más amplia, y el valor de la metagenómica y metagenética para la caracterización de la biodiversidad in situ de una manera mucho más completa de lo que ha sido posible hasta ahora. Por último, se explora cómo estos nuevos enfoques podrían proporcionar una mejor conexión entre estructura y función de la que tenemos actualmente, y que cada vez más es exigida por la legislación ambiental.

• English

  Biomonitoring for the 21st Century: new perspectives in an age of globalisation and emerging environmental threats.

  As we move deeper into the Anthropocene, the scale and magnitude of existing and emerging anthropogenic threats to freshwater ecosystems become evermore apparent, yet we are still surprisingly poorly equipped to diagnose causes of adverse change in freshwater ecosystems. Our main aim in this perspectives and opinion piece is to suggest some new approaches to biomonitoring that could improve on the currently limited capabilities of existing schemes. We consider how biomonitoring might develop in the future as "Big Data" and next generation sequencing (NGS) approaches continue to revolutionize all branches of ecology, with a particular emphasis on the need to consider not just nodes in the food web, but their interactions too, and also to look beyond our current reliance on the Latin binomial system of describing biological entities as "species", when this concept is largely meaningless for many branches of the tree of life. We highlight the possible scope for enriching existing datasets to start assembling reasonable facsimiles of food webs, the need to collect and share more data more widely, and the value of metagenomics and metagenetics approaches to characterizing biodiversity in situ in a far more complete way than has been possible previously. Finally, we explore how these new approaches could provide a better marriage between structure and functioning than we have at present, but which is demanded increasingly by environmental legislation.