Mitologías nacionales: Ciudadanía norteamericana para la gente de Puerto Rico y Servicio Militar

• Harry Franqui-Rivera ^[1]
  1. [1] Hunter College

     Hunter College

     Estados Unidos

     
• Localización: Memorias: revista digital de historia y arqueología desde El Caribe, ISSN-e 1794-8886, Nº. 21, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • National Mythologies: U.S. Citizenship for the People of Puerto Rico and Military Service
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En 1917 el congreso de los EE.UU. extendió la ciudadanía norteamericana a los habitantes de Puerto Rico. La creencia que tal decisión estuvo influenciada por la necesidad de tropas al preparase la metrópolis a intervenir en la Primera Guerra Mundial se ha convertido en parte de la mitología nacional. La vasta literatura que trata este tema no se ha preocupado por desmentir esta creencia. Reducir la extensión de ciudadanía a una treta para hacer a los puertorriqueños elegibles para la conscripción nos inhibe ver complejas relaciones imperio-coloniales basadas en estructuras y prejuicios raciales. En este ensayo espero demonstrar que la necesidad de tropas no influenció la extensión de ciudadanía en 1917. Más bien, preocupaciones domésticas y geopolíticas influenciaron la aprobación del Acta Jones.

  • English

    That Puerto Ricans became American citizens in 1917 have been attributed by many to the need for soldiers as the U.S. entered the First World War. Such belief has been enshrined in Puerto Rican popular national mythology. While there is a rich body of literature surrounding the decision to extend U.S. citizenship to Puerto Rico and its effect on the Puerto Ricans, few, if any, challenge the assumption that the need for manpower for the armies of the metropolis influenced that decision. Reducing the issue of citizenship to a need for manpower for the military only obscures complex imperial-colonial relations based upon racial structures of power. In this essay I hope to demonstrate that the need for soldiers was unrelated to the granting of citizenship in 1917. As the U.S. prepared for war, domestic politics and geopolitics were mostly responsible for accelerating the passing of the Jones Act.