Resumen de Las ventajas de una nueva Constitución
- español
Hay varias razones que justifican la aprobación de una nueva Constitución para México, entre éstas se encuentran principalmente las siguientes: Ausencia de la soberanía popular en la mayoría de las reformas aprobadas; el propósito de perfeccionar la democracia existente desde un punto de vista jurídico, político, económico y social; la necesidad de que realmente se respeten todas las normas de la ley suprema; porque no es posible seguir reformando una Constitución en forma indefinida; por la conveniencia de contar con una carta política que realmente sea aprobada por el pueblo de México a través de un referéndum y en que se incorporen más formas de participación ciudadana. Se hace presente, además, que es necesario una época en que se cuente con una correlación de fuerzas que sea favorable para aprobar un nuevo texto y para que se pueda perfeccionar la democracia existente en el país.
- English
There are several reasons that justify the adoption of a new Constitution for Mexico. The reasons, between others, are as follow: Absence of the popular sovereignty in the majority of the amends; the objective to improve juridical, political, economic and social democracy; to respect all the constitutional laws; because it is not possible to continue reforming the Constitution indefinitely; for the convenience of having a political cart, which really is approved by the people of Mexico through a referendum and that incorporate other forms of citizen participation. For to approve the new Constitution it is necessary to count with a favorable correlation of forces to get a better democracy in the country.
