Resumen de Performance of Kenyan athletes in mountain versus flat marathon running. An example in Switzerland

Clemens Harm, Beat Knechtle, Christoph A. Rüst, Thomas Rosemann, Romuald Lepers, Vincent O. Onywera

• español

  El propósito de este estudio fue comparar el rendimiento de carrera de los kenianos en un maratón plano de la ciudad y una maratón de montaña en Suiza. Tiempos de funcionamiento de los tres mejores corredores keniatas generales fueron comparados con los tiempos de los tres primeros corredores generales de otras naciones que se ejecuta en una montaña y una maratón plana celebrada en Suiza entre 2003 y 2011. En la maratón de montaña top tres keniatas masculinos lograron con 199 ± 23min del 11 º mejor tiempo corriendo detrás de los atletas procedentes de Italia (177 ± 1 min), Suiza (179 ± 0min), Francia (186 ± 5 min), Gran Bretaña (189 ± 3 min), México (189 ± 3 min), Alemania (192 ± 5 min) , República Checa (195 ± 13min), Marruecos (195 ± 7 min), EE.UU. (196 ± 6 min) y Hungría (198 ± 8 min). Atletas kenianos femeninos ni siquiera participaron en la maratón de montaña. En el maratón de la ciudad superior tres atletas keniatas masculinos lograron el segundo mejor tiempo en funcionamiento (130 ± 1 min) detrás atletas suizos (129 ± 1 min), las corredoras kenianas tenían el quinto mejor tiempo en funcionamiento (158 ± 4 min) detrás atletas de Rusia (153 ± 2min), Etiopía (154 ± 2 min), Suiza (155 ± 2 min) y Polonia (155 ± 4 min). En resumen, Suiza, los kenianos no lograron los mejores tiempos de funcionamiento en un maratón de montaña, mientras que la consecución de los tiempos más rápidos segundos se ejecuta en maratón plana.

• English

  The purpose of this study was to compare running performance of Kenyans in a flat city marathon and a mountain marathon in Switzerland. Running times of top three overall Kenyan runners were compared with running times of top three overall runners of other nations in a mountain and a flat marathon held in Switzerland between 2003 and 2011. In the mountain marathon top three male Kenyans achieved with 199±23min the 11th fastest running time behind athletes from Italy (177±1min), Switzerland (179±0min), France (186±5min), Great Britain (189±3min), Mexico (189±3min), Germany (192±5min), Czech Republic (195±13min), Morocco (195±7min), USA (196±6min) and Hungary (198±8min). Female Kenyan athletes did not even participate in the mountain marathon. In the city marathon top three male Kenyan athletes achieved the second fastest running time (130±1min) behind Swiss athletes (129±1min), Kenyan female runners had the fifth fastest running time (158±4min) behind athletes from Russia (153±2min), Ethiopia (154±2min), Switzerland (155±2min) and Poland (155±4min). To summarize, Switzerland, Kenyans achieved not the fastest running times in a mountain marathon while they attained the second fastest running times in flat marathon.