Resumen de Offensive and defensive team performance: relation to successful and unsuccessful participation in the 2010 Soccer World Cup

Jose Luis Delgado Bordonau, Carlos Domenech Monforte, José Francisco Guzmán Luján, Alberto Méndez Villanueva

• español

  El presente estudio se realizó para analizar el impacto de la ofensiva seleccionado y los indicadores de rendimiento de defensa en relación con el éxito equipos en la Copa Mundial de Fútbol 2010. La muestra utilizada corresponde a 54 partidos jugados en el grupo y octavos de final. Las estadísticas relacionadas con el juego recogidos fueron: golpes totales, tiros a puerta, gol tiros fuera,% de disparos a puerta de disparos totales,% de tiros fuera de la meta de disparos totales, ofensiva y defensiva efectividad 1 (Goles / Remates totales), y 2 (Goles / Remates a puerta) ofensivos y eficacia. Además, la primera influencia en el resultado objetivo del partido (para el equipo anotador: victoria, empate, perder) también fue investigado. Los resultados mostraron que, durante la fase de grupos, equipos exitosos tuvieron mejores valores (P <0.05) en todos los indicadores de rendimiento de ofensivas y defensivas, con la excepción de los tiros de gol para los golpes descentrados y gol en contra, respectivamente, que los equipos exitosos. En los octavos de final, equipos exitosos fueron capaces de mantener el mismo rendimiento ofensivo que en la fase de grupos, mientras que la mayoría de los indicadores de desempeño de defensa, con la excepción de los tiros de gol en contra (P = 0,80), tendieron (P <0,2) a empeorar. Durante la fase de grupos, el equipo que haya marcado el primer gol tuvo un 66,7% de victorias, el 4,2% de las derrotas y el 29,2% de empates ( P <0,001). En los octavos de final, el primer efecto gol tuvo una mayor influencia en el resultado del juego que en la fase de grupos ( P <0,01), ya que en el 81,3% de los casos, la puntuación del equipo primero ganó el partido, frente al 6,3% de las derrotas y el 12,5% de empates. Por lo tanto, las variables ofensivos relacionados con tiros al arco y la efectividad objetivo parecen ser mejores indicadores de éxito del equipo en la pasada Copa Mundial de que las variables defensivas. Esta información tiene directamente implicaciones para los entrenadores, proporcionando información relevante para planificar de acabado (de gol) las prácticas.

• English

  The present study was conducted to analyze the impact of selected offensive and defensive performance indicators in relation to teams' success in the 2010 soccer World Cup. The sample used corresponded to 54 matches played in both the group and knockout stage. The game-related statistics gathered were: total shots, shots on goal, shots off goal, % of shots on goal from total shots , % of shots off goal from total shots, offensive and defensive effectiveness 1 (goals /total shots), and offensive and effectiveness 2 (goals/shots on goal). In addition, the first's goal influence in the match's outcome (for the team scoring the goal: win, draw, lose) was also investigated. The results showed that, during the group stage, successful teams had better values (P <0.05) in all offensive and defensive performance indicators, with the exception of shots off goal for and shots off goal against, respectively, than unsuccessful teams. In the knockout stage, successful teams were able to maintain the same offensive performance that in the group stage while most defensive performance indicators, with the exception of shots off goal against (P=0.80), tended (P<0.2) to worsen. During the group stage, the team scoring the first goal had 66.7% of victories, 4.2% of defeats and 29.2% of draws (P<0.001). In the knockout stage, the first goal effect had a stronger influence in game's outcome than in the group stage (P<0.01) since in 81.3% of the cases the team scoring first won the match, versus 6.3% of defeats and 12.5% of draws. Thus, offensive variables related to shots on goal and goal effectiveness appear to be better indicators of team's success in the last World Cup than defensive variables. This information has directly implications for coaches, providing relevant feedback to plan finishing (goal scoring) practices.