The dictionary and its sources: the ideal of integration and the example Norsk Ordbok
- Autores: Kristin Bakken
- Localización: Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia: Torino, 6-9 settembre 2006 / Elisa Corino (ed. lit.), Carla Marello (ed. lit.), Cristina Onesti (ed. lit.), Vol. 1, 2006, ISBN 88-7694-918-6, págs. 117-122
- Idioma: inglés
- Enlaces
-
Resumen
The paper shows how the digitalization process that the Norwegian historical dictionary, Norsk Ordbok, has gone through, not only has improved the editorial routines and the editors' efficiency; the process has also given the dictionary a technical platform that integrates the dictionary with its sources. The different aspects of the integrated application that has been developed for the project Norsk Ordbok 2014 by the Unit of digital documentation at The University of Oslo, are presented in the paper. In conclusion this integration is discussed in a broader perspective. The author comments on the scientific implications of the integration, on the pragmatic aspects of it as seen from the users' perspective, and most importantly she comments on the way this integration has the potential of reconceptualising and rejuvenating the genre of the historical dictionary.
