Primeras interacciones depredatorias de Garza Real Ardea cinerea sobre nidos de Cotorra Argentina Myiopsitta monachus en Barcelona

• Autores: J. García, X. Tomás
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 22, 2006, págs. 35-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The first records of the Grey Heron Ardea cinerea preying on nests of the Monk Parakeet Myiopsitta monachus in Barcelona
  • Primeres interaccions depredatòries del Bernat Pescaire Ardea cinerea sobre nius de Cotorreta de Pit Gris Myiopsitta monachus a Barcelona
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Las poblaciones silvestres de Garza Real y Cotorra Argentina han estado presentes en los jardines de la ciudad de Barcelona (NE de España), cohabitando sin problemas aparentes desde 1974. En esta nota se presentan las primeras acciones depredadoras de Garza Real en nidos de Cotorra Argentina. Ocho de las once interacciones fueron observadas en nidos considerados grandes (más de 2,80 m de diámetro) frente a únicamente tres ataques a nidos menores a ese diámetro. De todas las interacciones sólo en dos, quizás en tres, se ha detectado la captura de un pollo. En estos tres casos los nidos atacados eran del tamaño grande. El resto fueron tentativas negativas. Este comportamiento predatorio podría estar asociado al robo de ramas de los nidos de Cotorra Argentina por parte de la Garza Real y facilitado por la gran proximidad entre los nidos de ambas especies (media=95m, rango=0-630 m).

  • català

    Les poblacions silvestres de Bernat Pescaire i Cotorreta de Pit Gris han estat presents en els jardins de la ciutat de Barcelona, cohabitant sense problemes aparents des de 1974. En aquesta nota es presenten les primeres accions depredadores del Bernat Pescaire en nius de Cotorreta de Pit Gris. Vuit de les onze interaccions foren observades en nius considerats grans (més de 2,80 m de diàmetre) davant de només tres atacs a nius menors d’aquest diàmetre. De totes les interaccions només en dues, potser en tres, es va detectar la captura d’un poll. En aquests tres casos els nius atacats eren de mida gran. La resta van ser temptatives negatives. Aquest comportament predatori podria estar associat al robatori de branques dels nius de Cotorreta de Pit Gris per part del Bernat Pescaire i facilitat per la gran proximitat entre els nius d’ambdues espècies (mitjana=95m, rang=0- 630 m).

  • English

    Grey Herons and Monk Parakeets have co-existed in the gardens of the city of Barcelona (NE Spain) since 1974, apparently without problems. The first records of Grey Herons preying on nests of Monk Parakeets are presented in this note. Eight of the eleven interactions detected were observed at large nests, with a diameter of over 2·80 m. Capture of a chick was detected in only two, possibly three, of these cases, all three of them at large nests; the remaining cases were classed as tentative negatives. This predatory behaviour could be associated with the Grey Herons stealing branches from the Monk Parakeet nests, and could have become more likely due to the increasing proximity of the nests of the two species (mean= 95; range=0-630 m).