Interannual nest reuse by Redshank Tringa totanus

• Autores: Albert Bertolero Badenes
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 19, 2002, págs. 44-46
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Reutilización interanual de nidos en el Archibebe Común Tringa totanus
  • Reutilització interanual de nius en la Gamba Roja Tringa totanus
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Se describe por primera vez la reutilización interanual de nidos en el Archibebe Común. De los ocho nidos cuya situación pudo ser comprobada en años sucesivos, se pudo constatar que cuatro eclosionaron con éxito y que fueron reutilitzados al año siguiente. De los nidos no reutilitzados, uno no eclosionó con éxito, mientras que se desconoce el resultado de los otros tres. Como los adultos no se anillaron, no se puede asegurar si son las mismas parejas las que reutilizan los nidos en años consecutivos. A pesar de ello, la reutilización de los nidos se relaciona con el éxito de eclosión y se discute si ésta constituye una fuente de información sobre la calidad de los lugares de nidificación para el Archibebe Común en el Delta del Ebro.

  • English

    Interannual reuse of nests by the Redshank Tringa totanus is described for the first time. The state of eight nests was studied in successive years. It was verified that the eggs of four nests hatched successfully, these nests being reused the following year. The eggs of one of the non-reused nests did not hatch successfully, whereas the results of the other three nests are unknown. Since the adults were not marked, it is not possible to affirm that the pairs that reused the nests were the same in consecutive years. However, the reuse of the nests appears to be linked to successful hatching. The possibility that this could be a source of information about the quality of nesting sites for the Redshank at the Ebro Delta is discussed.

  • català

    Es descriu per primera vegada la reutilització interanual de nius en la Gamba Roja. Dels vuit nius dels quals es va poder comprovar la situació en anys successius, en quatre es va constatar que van eclosionar amb èxit i que van ser reutilitzats l’any següent. Dels nius no reutilitzats, un no va eclosionar amb èxit, mentre que es desconeix el resultat dels altres tres. Com que els adults no es van marcar, no es pot assegurar si són les mateixes parelles les que reutilitzen els nius en anys consecutius. Malgrat això, es relaciona la reutilització dels nius amb l’èxit d’eclosió i es discuteix si aquest fet constitueix una font d’informació sobre la qualitat dels llocs de nidificació per a la Gamba Roja al delta de l’Ebre.