Resumen de La participación de las comunidades mapuche-huilliche en el proceso de la reforma agraria en la provincia de Valdivia (1970-1973)
- español
La participación política de las comunidades mapuche-huilliche en la Reforma Agraria en la Provincia de Valdivia entre 1970 y 1973 ha sido poco estudiada. Ya sea a través de las movilizaciones rurales, tales como las tomas, o las diversas mediaciones con las instituciones públicas, al reivindicar sus diferencias pero también algunos intereses en común con el campesinado chileno, los Mapuche se insertaron en un proceso sociopolítico cuyo diseño no contemplaba sus especificidades y aspiraciones.
Sus objetivos fueron recuperar tierras usurpadas y obtener justicia. Es en estas modalidades de participación en el proceso de Reforma Agraria, que tanto los comuneros como los funcionarios públicos lograron establecer modos inéditos de relacionarse y renovar sus repertorios de acción colectiva, situaciones que se pueden observar en los tres casos que aquí se presentan
- English
The political participation of the mapuche-huilliche communities to agrarian reform in the province of Valdivia between 1970 and 1973 has been little studied. That is through rural mobilizations, such as tomas, or the various mediations with public institutions, to assert their differences but also some interests in common with the Chilean peasants, the Mapuche were inserted in a sociopolitical process which design didn�t contemplate their specificities and aspirations. Its objectives were to recover usurped lands and obtain justice.
It is in these forms of participation in the process of agrarian reform, which both the community and the official public managed to establish unedited modes to interact and renew their repertoire of collective action, situations that may be observed in the presentation of three cases
