Resumen de "Superflat" o el carácter híbrido de la cultura japonesa según Takashi Murakami
- español
El presente artículo propone una mirada a los años iniciales de la carrera del artista japonés Takashi Murakami, hasta el año 2000 en el que definió un nuevo movimiento artístico, Superflat. En esta primera fase, anterior a su interpretación mercantilista del arte, vemos cómo el artista busca poner en evidencia el carácter híbrido de la cultura japonesa, reflejado entre otros aspectos en la pintura nihonga y en la cultura popular japonesa, dos elementos decisivos en la configuración del lenguaje artístico de Murakami.
- English
This paper proposes an insight into the initial years in Takashi Murakami�s career, up to the year 2000 when the artist defined a new art movement, named Superflat. In this initial stage, we see how the artist aims to reveal the hybrid character of Japanese contemporary culture, seen especially in nihonga painting and Japanese popular culture, two elements that had a definitive influence in the configuration of the artist�s artistic language.
