Resumen de Un modelo funerario de la escuela burgalesa: Las capillas centrales de la segunda mitad del siglo XV en Burgos

Elena Martín Martínez de Simón

• español

  Con esta comunicación se quiere poner de manifiesto la importancia de los Colonia y de la Catedral de Burgos para toda la arquitectura funeraria tardogótica y del primer Renacimiento, arquitectura que está influida por capillas anteriores de la propia Catedral y que, sobre todo, influirá en todas las construcciones funerarias posteriores. Los Colonia y sus promotores son capaces de crear una nueva tipología de capilla central, en muchos casos ochavada, cubierta con bóveda estrellada, a veces calada, cuya mejor representación es la Capilla de los Condestables. Este tipo de capillas se convertirá en un modelo representativo de la Escuela Burgalesa a partir de finales del siglo XV y se difundirá por el resto de la Península en el siglo XVI gracias a los herederos de los Colonia.

• English

  With this communication, I want to show the importance of Juan and Simon de Colonia and the Burgos Cathedral for the entire funeral late Gothic and Renaissance architecture. This architecture is influenced by previous chapels located in the Cathedral and, above all, it will influence in all subsequent funeral structures. The Colonia and their promoters are able to create a new typology of central chapel, often octagonal, covered with openwork star vault, sometimes, whose best representative is the Condestables Chapel. This type of chapels will become a typical model of Burgos School in the late fifteenth century and this will spread throughout the rest of the Peninsula in the Sixteenth century thanks to the heirs of the Colonia