Resumen de Ceremonia, fiesta y poder durante los reinados de Juan II y Enrique IV de Castilla: el arte textil como síntoma de prestigio, a la luz de las Crónicas

Sila Oreja Andrés

• español

  Este artículo plantea el modo en que las fuentes cronísticas nos ayudan a dilucidar la relevancia del tejido de ornamentación en los actos ceremoniales y festivos de índole cívica, como símbolo de ostentación, indisolublemente ligado a los resortes de autolegitimación y propaganda de la monarquía y la nobleza castellanas durante los reinados de Juan II y Enrique IV. Para ello, repasaremos las circunstancias políticas y sociales que obligaron a estos dos estamentos a reforzar su imagen pública. Asimismo, analizaremos la notoriedad que alcanzaron sus fiestas y ceremonias en el espacio urbano, para, finalmente, reconocer la presencia del textil como elemento de boato en este tipo de episodios.

• English

  This paper deals with the importance of chronicles in the process of elucidating the relevance of ornamental textiles in ceremonial and festive acts of civic nature. Moreover, in these cases we can appreciate that ornamental textiles turned into a symbol of ostentation related to the self-legitimation and propaganda mechanisms of Castilian monarchy and nobility right through the reigns of Juan II and Enrique IV.

  In order to achieve this aim, we will review the political and social circumstances that forced these two estates to strengthen their public image. On top of that, we are going to analyse the notoriety attained by their feast and ceremonies in the urban area, as well as to identify the presence of textile as an element of pageantry in this sort of episodes.