Resumen de Inventari del botiguer Pere Ylari (1465)

Maria Antònia Segura Bonnín, María Barceló Crespí

• català

  L’inventari de 1465 d’un botiguer a una plaça de referència de la Ciutat de Mallorca, la de Cort, forneix informacions sobre el comerç tardomedieval de teixits tant per la natura de les teles com per la procedència i pel lèxic. Així mateix, se’n dedueix l’estructura d’una casa que té la botiga incorporada amb tot el parament. Ambdós tipus de dades permeten l’estudi individual o comparatiu d’aquest negoci i habitatge. Finalment, és interessant l’elenc dels documents relatius al patrimoni familiar.

• English

  An inventory dated 1465, established by the owner of a shop situated on the square of Cort, one of the main squares in the City of Mallorca, provides us with information regarding the trade of fabrics during the late middle ages, with details associated to the nature of the fabrics, their origins and the related terms. It is also useful for the understanding of the structure of a shop incorporated within the house with all its accessories and furniture. Both types of data allow us to carry out the individual or comparative study of this shop attached to a house. Furthermore, the set of documents related to the family’s assets is in itself of great interest, as well.