Resumen de Prevalencia de dislipidemias en la ciudad de México y su asociación con otros factores de riesgo cardiovascular. Resultados del estudio CARMELA

Jorge Escobedo de la Peña, Ramón de Jesús Pérez, Herman Schargrodsky

• español

  Objetivo: estimar la prevalencia de dislipidemias en la ciudad de Mexico y su relacion con otros factores de riesgocardiovascular. Metodos: se realizo un estudio transversal para evaluar los factores de riesgo cardiovascular en la ciudadde Mexico. Los sujetos fueron entrevistados y se realizaron mediciones antropometricas y de colesterol, lipoproteinas del colesterol de alta densidad (HDL-C) y trigliceridos. Se estimaron los niveles de lipoproteinas de colesterol de baja densidad(LDL-C). Se obtuvieron medias y estimacion de la prevalencia ponderadas de las dislipidemias, con intervalos de confianza(IC) al 95%. Resultados: se estudiaron 833 hombres y 889 mujeres. La prevalencia de colesterol . 240 mg/dl fue de 16.4%(IC 95%: 14.2-18.7) y 34.1% (IC 95%: 31.6-36.5) y tuvo valores de 200 a 240 mg/dl. El 2.6% de los sujetos estudiados(IC 95%: 1.7-3.6) tuvo valores muy altos de trigliceridos y el 29.9% (IC 95%: 26.9-32.8), valores altos. La prevalencia de hipertrigliceridemia fue mayor en hombres (43.3%) que en mujeres (23%). En general, los valores promedio de los parametros estudiados fueron mayores en los sujetos con otros factores de riesgo cardiovascular. Conclusiones: los niveles de lipidos en la poblacion de la ciudad de Mexico son elevados, asi como la prevalencia de dislipidemia. Asi pues, urge la implementacion de politicas de salud orientadas a disminuir los factores de riesgo cardiovascular y, en particular, las dislipidemias.

• English

  Objective: To estimate the prevalence of dyslipidemias in Mexico city and its relation to other cardiovascular risk factors.

  Methods: A cross sectional study was conducted to measure cardiovascular risk factors in Mexico City. All subjectswere interviewed and anthropometric measures performed, as well as cholesterol, high-density lipoproteins (HDL-C) andtriglycerides. Low-density lipoprotein (LDL-C) values were calculated. Means- as well as dyslipidemia-weighted prevalence were measured, with 95% confidence intervals. Results: 833 males and 889 females were studied. The prevalence of cholesterol . 240 mg/dl was 16.4% (95% CI: 14.2-18.7), and 34.1% (95% CI: 31.6-36.5) had values between 200 and240 mg/dl. Very high values of triglycerides were seen in 2.6% of studied subjects and 29.9% (95% CI: 26.9-32.8) hadhigh values. The prevalence of hypertriglyceridemia was higher in males (43.3%) than females (23%). Mean values of assessed parameters were in general higher in those with other cardiovascular risk factors. Conclusions: Lipid values in the population of Mexico City are high and so is the prevalence of dyslipidemias. There is an urgent need to implement health policies directed to diminish cardiovascular risk factors, mainly dyslipidemias. (Gac Med Mex. 2014;150:128-36) Corresponding autor: Jorge Escobedo-de la Pena, jorgeep@unam.mx