Resumen de Tratamento cirúrgico na correção de prolongamento de palato mole e estenose nasal em um cão

Rafael Huppes, B. De Nardi Andrigo, Ricardo Ramírez U., Josiane Morais, Jaqueline Rivero Da Silva, Jorge Costa, Paulo Tertuliano, Luis Gabriel Rivera Calderón

• español

  Os cães braquicefálicos estão predispostos às alterações dos tecidos do sistema respiratório superior, tais como: estenose das narinas prolongamento de palato mole, eversão de sáculos laríngeos e colapso laríngeo. O presente artigo descreve o caso de um cão da raça boxer, macho, com nove meses de idade que ao exame clínico, apresentou mucosas cianóticas, estenose das narinas, dispneia inspiratória, estertor respiratório e auscultação pulmonar ruidosa. Foi realizado o exame laríngeo que evidenciou o palato mole se sobrepor à epiglote em aproximadamente um centímetro. O palato mole apresentava-se espessado e com a extremidade áspera e inflamada. Devido à estenose nasal e ao prolongamento do palato foi decidido o tratamento cirúrgico, ressecção de palato mole e correção cirúrgica das narinas estenosadas.

• español

  Los perros braquiocefálicos están predispuestos a sufrir cambios en los tejidos del sistema respiratorio superior, tales como: la estenosis de las fosas nasales, prolongamiento del paladar blando, eversión de los sáculos laríngeos y colapso laríngeo. En este artículo se describe el caso de un perro de raza bóxer, macho, con nueve meses de edad que durante el examen clínico presentó mucosas cianóticas, estenosis de las fosas nasales, disnea inspiratoria, estertores pulmonares y auscultación respiratoria ruidosa. Se realizó examen laríngeo mostrando que el paladar blando se superpone a la epiglotis en alrededor de un centímetro. El paladar blando estaba espesó y con le extremidad asperea e inflamada. Debido a la estenosis nasal y la extensión del paladar se decidió la resección quirúrgica del paladar blando y de la corrección de las narinas estenósadas.

• English

  Brachycephalic dogs are predisposed to alterations in the tissues of the upper respiratory system, such as: nostrils stenosis, elongated soft palate, laryngeal saccules eversion and laryngeal collapse. This article describes a male, boxer, dog, nine months of age that clinical examination showed mucosal cyanotic, nostrils stenosis, inspiratory dyspnea and respiratory auscultation rattle noisily. Laryngeal examination was performed which showed the soft palate to the epiglottis overlap by about one centimeter. The soft palate showed thickened with rough edges and inflamed. Due to nasal stenosis and the extension of the palate was decided the surgical resection of the soft palate and surgical correction of stenotic nares.