Resumen de Identificación, referenciación y análisis de los vectores estratégicos del Plan Estratégico de Ciencia, Tecnología e Innovación del Tolima
- español
Como parte de las actividades metodológicas para la formulación del Plan Estratégico de Ciencia, Tecnología e Innovación del Tolima (PECTIT), se propone la realización de la referenciación internacional con el propósito de identificar los vectores estratégicos de Sistemas Regionales de Ciencia, Tecnología e Innovación (SRCTI) que han contribuido para un "buen u óptimo" desempeño del Sistema como parte del desarrollo socio-económico, productivo, ambiental y tecnológico de regiones extranjeras.
El ejercicio mencionado involucró a cinco regiones, ubicadas en Brasil, Chile, Italia, México y España, seleccionadas debido a sus buenas actuaciones sociales, ambientales y económicas, que se han basado en la ciencia, la tecnología y las estrategias de innovación.
La identificación de determinados vectores estratégicos apoyará RSTIS Tolima para priorizar estrategias y programas como componentes PECTIT, para ser ejecutado en el corto, mediano y largo plazo.
- English
As part of the methodological activities for the development of the Strategic Plan for Science, Technology and Innovation of Tolima, Colombia, it is proposed the implementation of international benchmarking in order to identify the strategic vector of Regional Systems of Science, Technology and Innovation that have contributed to "good or excellent" performance of the system as part of socioeconomic, productive, environmental and technological development of foreign regions.
The above mentioned exercise involved five Regions, located in Brazil, Chile, Italy, Mexico and Spain, selected because of its good social, environmental and economic performances, which have been based on science, technology and innovation strategies.
The identification of selected strategic vectors will support Tolima RSTIS to prioritize strategies and programs like the components of the Strategic Plan for Science, Technology and Innovation of Tolima, in order to be executed in short, medium and long term.
- français
Comme une partie des activités méthodologiques pour la formulation du Plan Stratégique de Science, Technologie et Innovation du Tolima, Colombie, on propose la réalisation du référencement international avec le but d'identifier les vecteurs stratégiques du Systèmes Régionaux de Science, Technologie et Innovation (SRCTI) qui ont contribué à un « bon ou optimal » performance du Système comme partie du développement socio-économique, productif, environnemental et technologique des régions étrangères. Cet exercice est associé à cinq régions du Brésil, le Chili, l'Italie, le Mexique et l'Espagne qui ont été sélectionnés à cause de leurs réalisations d'ordre social, environnemental et économique, qui se fondent sur la science, la technologie et des stratégies d'innovation.
