Resumen de Informalidad laboral por inserción endeble: el caso de Concordia (Entre Ríos, Argentina)
- español
El mercado laboral de la ciudad de Concordia (Provincia de Entre Ríos, Argentina), luego de un prolongado período de crecimiento económico, se caracterizaba hacia el año 2006 por una alta proporción de inserciones endebles, explicadas mayoritariamente por una lógica de sobrevivencia, que superaban el cincuenta por ciento de la población económicamente activa (PEA). La caracterización de la informalidad, entendida en un sentido amplio, muestra situaciones que están presentes tanto en trabajadores asalariados como en los independientes y en las actividades por cuenta propia que no generan ingresos suficientes para acceder a niveles de consumo mínimo aceptables.
Este estudio permite dar cuenta de que la problemática del mercado laboral excede al análisis de la desocupación abierta.
- English
By the year 2006 and after an extended period of economic growth, the labor market in the city of Concordia (Entre Ríos Province, Argentina) was characterized by a high rate of weak insertions exceeding a fifty percent of the economically active population, mainly explained by the logics of survival. The characterization of informality -understood in a broad sense- showed situations present in employees as well as in independent workers and in self-employment activities unable to generate sufficient incomes to gain access to acceptable minimum levels of consumption. This study allowed us to realize that the problems in labor market exceed the analysis of open unemployment.
- português
O mercado de trabalho da cidade de Concordia (Provincia de Entre Ríos, Argentina), depois de um período prolongado de crescimento econômico, caracterizava-se para o ano de 2006 por uma alta proporção de inserções frágeis, explicadas principalmente por uma lógica de sobrevivência, superiores ao cinquenta por cento da população economicamente ativa (PEA). A caracterização da informalidade, entendida em sentido amplo, mostra situações que se encontram presentes tanto em trabalhadores assalariados como nos independentes e nas atividades por conta própria que não geram renda suficiente para ter acesso a níveis de consumo mínimo aceitáveis. Este estudo permite entender que a problemática do mercado de trabalho excede a análise do desemprego aberto.
