Resumen de Prevalencia de desnutrición en niños y niñas en edad escolar del municipio de Vinto

Yercin Mamani Ortiz, Enrique Gonzalo Rojas Salazar, Roberto Israel Caero Suárez, María del Carmen Choque Ontiveros

• español

  Introducción: El trabajo de todas las organizaciones estatales y no gubernamentales en relación a la desnutrición en Bolivia, van dirigidas en su totalidad a la población menor de 5 años; dejando a su suerte a aquellos niños en edad escolar, debido a que los mismos no cuentan con un seguro de salud y mucho menos subsidios alimentarios. Objetivo: Conocer la prevalencia de desnutrición en niños en edad escolar del Municipio de Vinto-Quillacollo-Cochabamba durante la gestión I-2012.

  Material y Métodos: Se realizó un estudio de tipo descriptivo, cuantitativo y de corte transversal. Nuestro universo fue comprendido por 5500 niños en edad escolar, y la muestra fue conformada por 1271 niños de 5 a 14 años de edad, que se encuentran inscritos en alguna de las unidades educativas del municipio de Vinto;

  seleccionados mediante un muestreo probabilístico por cuotas semejante a una muestra aleatoria estratifi cada con fi jación proporcional. Resultados: El 9,1% de los niños de 5 a 9 años presenta desnutrición global (Peso/Edad < -2DE), siendo mayor en el grupo de 5 años con un 14,9%. No existiendo una diferencia entre sexos en los resultados de Peso/Edad < -2DE. Con relación a la desnutrición crónica entre los 5-14 años, se observa que los varones presentan una prevalencia de 33,5%, y las mujeres una prevalencia de 28,4% (Talla/Edad < -2DE). Conclusiones: La prevalencia de desnutrición crónica en niños de 5 a 14 años del municipio de Vinto es del 31,1%, porcentaje que supera al grupo etario de menores de 5 años.

• English

  Background: The work of all state and non-governmental organizations in relation to malnutrition in Bolivia are directed entirely to the population under fi ve years, abandoning school children, so they do not have health insurance, nor food subsidies. Objective: To determine the prevalence of malnutrition among school children in the municipality of Vinto-Quillacollo-Cochabamba for I-2012 period. Methods: We conducted a descriptive, quantitative and cross-sectional study. Our universe was 5500 school children, and the sample consisted 1271 of 5-14 years old children of who were enrolled in an educational unit of Vinto municipality. They were selected using a probabilistic sampling similar to a stratifi ed randomized sample with proportional fi xation. Results: 9,1% of 5-9 years old children have malnutrition (weight/age < - 2SD), being higher in the group of 5 years (14,9%). It did not exist a difference between the sexes in the results of weight/age < -2SD. Regarding Chronic malnutrition between 5-14 years, it was observed that men had a prevalence of 33,5%, and women a prevalence of 28,4% (height/age <- 2SD). Conclusions:

  The prevalence of chronic malnutrition in children aged 5-14 years in the municipality of Vinto is 31,1%, which exceeds that of under 5 years.

• português

  Introdução: O trabalho de todas as organizações governamentais e não-governamentais em relação à desnutrição na Bolívia, vão dirigidos em sua totalidade para a população com menos de cinco anos; deixando a sua sorte àquelas crianças em idade escolar, devido a que os mesmos não têm um seguro de saúde e muito menos subsídios alimentares. Objetivo: Conhecer a prevalência da desnutrição entre as crianças em idade escolar no município de Vinto-Quillacollo-Cochabamba durante a gestão I-2012. Material e Métodos: Foi realizado um estudo de tipo descritivo, quantitativo e transversal. Nosso universo foi composto de 5500 crianças em idade escolar e, a amostra foi constituída por 1271 crianças com idades entre 5 a 14 anos de idade que estejam matriculados numa das unidades de ensino do município de Vinto, selecionados através de uma amostragem probabilista por quotas semelhantes a uma amostra aleatória estratifi cada com fi xação proporcional. Resultados: O 9,1% das crianças de 5 a 9 anos apresenta desnutrição global ((Peso/Idade < -2DP), sendo maior no grupo de 5 anos, com 14,9%. Não existe uma diferença em relação ao sexo nos resultados de Peso/Idade < -2DP. Com relação à desnutrição crônica entre os 5-14 anos, se observou que os homens apresentaram uma prevalência de 33,5% e as mulheres uma prevalência de 28,4% (Altura/Idade < -2DP). Conclusões: A prevalência da desnutrição crônica em crianças de 5-14 anos do município de Vinto é do 31,1%, porcentagem que é maior ao apresentado na faixa etária de menores de 5 anos.