Resumen de La reforma empresarial pendiente: transparencia, controles y supervisió
- español
El buen gobierno corporativo de las empresas no sólo evita casos de corrupción, también mejora la competitividad empresarial. Un mal gobierno corporativo puede llevar a los directivos a tomar decisiones contrarias al interés de los inversores y de los restantes grupos de partícipes en las empresas. Decisiones cortoplacistas, que van en su propio interés y en detrimento de mantener y mejorar los factores intangibles determinantes de la competitividad. Por ello se debe tender hacia un gobierno socialmente responsable con más control por parte de los stakeholders, y hacia un papel más activo del Estado en la supervisión y el control.
- English
Correct corporate management of companies does not only avoid potential cases of corruption but also improves business competitiveness. To the other extreme, poor corporate management may lead directors to take decisions that are contrary to the interests of investors and other stakeholders in the company. Short-term decisions that are purely self-serving prevent the maintenance and improvement of intangible factors decisive for competitiveness. For this reason it is necessary to err towards more socially responsible business management that grants greater control by the stakeholders and towards a more active role of the state with regards to supervision and control.
